สอบผ่าน

sòp pàan

释义

1动词B1

通过（考试、测试、筛选）；达标

成功通过考试、测试、筛选或选拔；达到或超过要求的标准。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดีใจdee jaiดีใจdee jai高兴；开心มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通过（考试、测试、筛选）；达标2已通过的；合格的ใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèe驾驶证；驾照
他很高兴通过了驾照考试。
2形容词B2

已通过的；合格的

通过考试或测试达到所需标准；具备资格（如 ผู้สอบผ่านผู้สอบผ่านpôo sòp pàan考试合格者；通过考试的人“合格者”）。

例句

รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名单；名册ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe……的人；那些……的人สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通过（考试、测试、筛选）；达标2已通过的；合格的การคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1选择；选拔；筛选2选择（生物学）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk née这个星期五
通过选拔的人员名单将于本周五公布。

相关单词

单词拆解

สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考考试或测验（非正式或简短形式）；在正式泰语中，完整的名词形式是 ข้อสอบ。第 1 部分
+
ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过经过、通过或穿过某个地方或地点第 2 部分
สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan通过（考试、测试、筛选）；达标