ห่า
hàa释义
1名词B2
一阵（骤雨或弹雨）；爆发
突然而强烈集中倾泻的事物，如倾盆大雨或枪林弹雨。
例句
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เผชิญกับpà-chəən-gàpเผชิญกับpà-chəən-gàp面对；面临；遭遇ห่าhàaห่าhàa1一阵（骤雨或弹雨）；爆发2骤雨或齐射的量词3瘟疫；霍乱（历史用法）4[！] 该死！；见鬼！（粗俗）กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1子弹；弹药2独头弹；弹丸ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ยิงyingยิงying1射击；开火2射门；投篮；得分3拍摄；拍照（俚语）มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam对手；反方；对立面
士兵们不得不面对敌方射来的一阵弹雨。
还有 3 个例句收起
2量词B2
骤雨或齐射的量词
量词，用于骤雨或齐射的抛射物（如子弹、箭矢）。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；倾盆大雨2下大雨；倾盆而下มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ห่าhàaห่าhàa1一阵（骤雨或弹雨）；爆发2骤雨或齐射的量词3瘟疫；霍乱（历史用法）4[！] 该死！；见鬼！（粗俗）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要
昨天傍晚下了一场大雨。
还有 3 个例句收起
3名词C1
瘟疫；霍乱（历史用法）
严重的流行疾病，尤指霍乱（历史或古语用法）。
例句
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn在过去；以前มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2量词：人ล้มตายlóm-dtaaiล้มตายlóm-dtaai[动] 大批死亡；大量死伤ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也โรคห่าrôok-hàaโรคห่าrôok-hàa霍乱；致命瘟疫（旧语）เป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak1众多的；大量的（接在名词后）2大量地；极多地
以前，许多人死于霍乱疫情。
还有 3 个例句收起
แม้máeปัจจุบันbpàt-jù-banจะjàควบคุมkûap-kumได้แล้วdâai láewแต่dtàeคำว่าkam wâaห่าhàaลงlongซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungโรคrôhkอหิวาตกโรคà-hì-waa-dtà-gà-rôhkระบาดrá-bàatยังคงyang kongถูกtòokใช้cháiในnaiเชิงเปรียบเทียบcherng bprìiap tîiapถึงtĕungหายนะhăai-yá-náที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างฉับพลันyàang chàp plan
尽管现在已经可以控制，但“hàa long”（意为霍乱爆发）一词仍被隐喻地用来形容突如其来的灾难。
4感叹词C1
[！] 该死！；见鬼！（粗俗）
表示愤怒、烦闷或轻蔑的粗俗感叹词；该死，见鬼。
例句
ห่าเอ๊ยhàa-yéeห่าเอ๊ยhàa-yée[粗俗] 该死；妈的ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1在家；在住所2家人；家里人อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛo又一次；再次（常带恼怒语气）
该死！我又把手机忘在家里了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
hàa
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |