หายนะ

hăai-yá-ná

释义

1名词B1

灾难；浩劫；毁灭

灾难、毁灭或严重的破坏与损失；灾难性的事件或状态。

例句

ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàa野火；林火ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-ná灾难；浩劫；毁灭ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng严重的；严峻的
这场山火是一场可怕的灾难。
还有 3 个例句
การรั่วไหลgaan rûua lăiของkŏngสารเคมีsăan kee-meeจากjàakโรงงานrohng ngaanทำให้เกิดtam hâi gèrtหายนะhăai-yá-náต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómในnaiแม่น้ำmâe nám
工厂的化学物质泄漏导致了河流中的环境灾难。
ถ้าtâaไม่มีmâi meeใครkraiช่วยchûuaiตอนนี้dton néeบริษัทbò-rí-sàtอาจจะàat jàต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpหายนะhăai-yá-náทางการเงินtaang gaan ngern
如果现在没有人提供帮助，公司可能不得不面临财务灾难。
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeผิดพลาดpìt plâatในnaiการรบgaan rópครั้งkrángนั้นnánนำไปสู่nam bpai sòoหายนะhăai-yá-náของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkในที่สุดnai têe sùt
历史学家分析认为，那场战斗中的错误决策最终导致了王国的灾难。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

หายhǎaiหายhǎai1消失；不见2丢失；遗失3康复；好转4停止；消除（症状或状态）消失；不见第 1 部分
+
นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词[语气词] 缓和语气；增加亲切感第 2 部分
หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-ná灾难；浩劫；毁灭灾难；浩劫；毁灭单词

相关单词