ขี้เหนียว
kêe nĭiao
释义
1名词B1
吝啬的；小气的
不愿花钱或分享金钱、资源；非常吝啬。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขี้เหนียวkêe nĭiaoขี้เหนียวkêe nĭiao1吝啬的；小气的2吝啬鬼；小气鬼มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao请客吃饭เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他非常吝啬，从不请朋友吃饭。
2名词B2
吝啬鬼；小气鬼
吝啬的人；守财奴（口语中作名词用）。
例句
ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm在群体中；在……之中เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ล้อว่าló wâaล้อว่าló wâa取笑；嘲弄ตั้มdtâmตั้มdtâm男性小名；Tum（小名）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ขี้เหนียวkêe nĭiaoขี้เหนียวkêe nĭiao1吝啬的；小气的2吝啬鬼；小气鬼เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1抚养；养育2饲养（宠物）；养3供养；维持4请客；做东5喂食ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
在我们的朋友圈里，我们常开玩笑说塔姆是个吝啬鬼，因为他从不请客。
相关单词
近义词
เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1炖；熬煮（使浓缩）2（通过沸煮或加热）提纯/精炼3吝啬的；小气的4磨炼；（通过严格纪律）使坚韧5唠叨；不断催促；反复施压
- 炖；熬煮（使浓缩）
- （通过沸煮或加热）提纯/精炼
- 吝啬的；小气的
- 磨炼；（通过严格纪律）使坚韧
- 唠叨；不断催促；反复施压
ใจเหนียวjai nĭiaoใจเหนียวjai nĭiao吝啬的；抠门的
吝啬的；抠门的
ขี้ตืดkêe dtèuutขี้ตืดkêe dtèuut吝啬的；小气的（非正式）
吝啬的；小气的（非正式）
ขี้งกkêe ngókขี้งกkêe ngók1吝啬的；小气的2吝啬的；小气的
- 吝啬的；小气的
- 吝啬的；小气的
เค็มkemเค็มkem1咸的2吝啬；小气
- 咸的
- 吝啬；小气
单词拆解
+
ขี้เหนียวkêe nĭiaoขี้เหนียวkêe nĭiao吝啬的；小气的