ตกค้าง

dtòk-káang

释义

1动词B2

残留；剩余；未结清；积压

保持未处理、未支付、未解决或未应对的状态；作为积压事务或残留物累积。

例句

งานเอกสารngaan-èek-gà-sǎanงานเอกสารngaan-èek-gà-sǎan文书工作；行政工作จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo上个月ตกค้างdtòk-káangตกค้างdtòk-káang残留；剩余；未结清；积压อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）แฟ้มfɛ́ɛmแฟ้มfɛ́ɛm1文件夹；档案夹2文件（计算机）3档案；卷宗ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ทีมtiimทีมtiim队伍；团队ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เร่งrêngเร่งrêng1加快；加速2催促；敦促；逼迫เคลียร์kliiaเคลียร์kliia1清理 / 收拾2解决；理清3澄清 / 讲清楚4清理（任务或日程）
上个月的文书工作仍积压在许多文件夹中，迫使团队必须紧急处理。
还有 3 个例句
เงินคืนngən-kʉʉnลูกค้าlûuk-káaบางรายbaang-raaiการgaanยังyangตกค้างdtòk-káangในnaiระบบrá-bòpเพราะprɔ́ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpใบเสร็จbai-sèt
部分客户的退款在系统中仍处于待处理状态，因为收据尚未核对。
ถ้าtâaเราraoไม่mâiติดตามงานdtìt-dtaam-ngaanให้hâiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเคสkéetร้องเรียนrɔ́ɔng-riianจะjàตกค้างdtòk-káangสะสมsà-sǒmจนjonแก้gɛ̂ɛไม่ทันmâi-tan
如果我们不持续跟进，投诉案件将积压成堆，直到我们无法及时解决。
งบประมาณngóp-bprà-maanบางส่วนbaang-sùuanตกค้างdtòk-káangจากjàakปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakโครงการkroong-gaanยังyangไม่mâiปิดบัญชีbpìt-ban-chiiและlɛ́ยังyangไม่มีmâi-miiการตรวจgaan-dtrùuatรับrápอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buun
去年的一部分预算仍处于待处理状态，因为项目尚未结项且未通过全面验收。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

dtòk

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6（太阳）落山7归于；落到；被分配给8被遗漏；错过（轮次）掉落；坠下第 1 部分
+
ค้างkáangค้างkáang1留宿；过夜2遗留的；未完成的3逾期的；未付清的4悬着；卡在某处5死机；无响应6藤架；攀缘植物支架留宿；过夜第 2 部分
ตกค้างdtòk-káangตกค้างdtòk-káang残留；剩余；未结清；积压残留；剩余；未结清；积压单词

相关单词