ตกทุกข์ได้ยาก(dtòk túk dâi yâak)
释义
1动词B2
处于困境；穷困潦倒
处于困厄、悲惨或贫困的状态。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工厂 / 制造厂ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan工人；劳动者จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多；大量2大量地ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâak处于困境；穷困潦倒เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；薪资2营收；收入（企业/政府）3收益；进款
工厂关闭后，许多工人因为没有收入而陷入困境。
相关单词
近义词
ตกทุกข์ลำบากdtòk túk lam-bàakตกทุกข์ลำบากdtòk túk lam-bàak遭受苦难；陷入困境
遭受苦难；陷入困境
ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困难的；麻烦的2吃苦；经历艰难3贫困的；贫苦的
- 困难的；麻烦的
- 吃苦；经历艰难
- 贫困的；贫苦的
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1困难的；艰难的；艰苦的2处于困境；遭受磨难
- 困难的；艰难的；艰苦的
- 处于困境；遭受磨难
ตกทุกข์dtòk túkตกทุกข์dtòk túk陷入困境；遭受不幸
陷入困境；遭受不幸
ตกโกรกกรากdtòk gròhk gràakตกโกรกกรากdtòk gròhk gràak[动] 陷入穷困；变得破败
[动] 陷入穷困；变得破败
单词拆解
+
+
ตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâak处于困境；穷困潦倒