ทุกข์ยาก
túk yâak
释义
1名词B2
[动] 遭受苦难；生活贫困
经历严重的艰难困苦或贫困；在极其困难的生活条件下生存。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1待业；无业2失业；丢掉工作ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทุกข์ยากtúk yâakทุกข์ยากtúk yâak1[动] 遭受苦难；生活贫困2苦难；悲惨；贫困อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年
父亲失业后，我们家不得不度过多年艰苦的生活。
2名词B2
苦难；悲惨；贫困
艰难、悲惨或贫困的状态；生活条件极度困难。
例句
หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp面对；面临；遭遇ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1痛苦；苦难2艰难；困苦；逆境ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期เศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàm经济衰退；经济萧条
在经济低迷时期，许多家庭面临极度的困难。
相关单词
单词拆解
+
ทุกข์ยากtúk yâakทุกข์ยากtúk yâak[动] 遭受苦难；生活贫困