น่ากิน(nâa gin)
释义
1形容词A2
诱人的；令人垂涎的
看起来很美味或让人想吃
2形容词B1
【口】极其可爱
【口】用于开玩笑地形容婴儿、宠物或事物，意为“可爱到让人想咬一口”
例句
ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）หลานlăanหลานlăan1孙子（女）；外孙（女）2侄子（女）；外甥（女）สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词อ้วนกลมûuan glomอ้วนกลมûuan glom胖乎乎的；圆润的น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1诱人的；令人垂涎的2【口】极其可爱3【俚】性感的；秀色可餐的จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
看我侄子的脸颊！圆嘟嘟的，真是可爱得让人想捏一把！
3形容词C1
【俚】性感的；秀色可餐的
【俚】指人性感或有肉体吸引力（可能含有物化意味）
例句
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群体；男性性别3男朋友（非正式）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เล่นกล้ามlên glâamเล่นกล้ามlên glâam做重量训练；练肌肉อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ตรงโน้นdtrong nóhnตรงโน้นdtrong nóhn1在那边2那边（处所）3那边的（作修饰语）หุ่นhùnหุ่นhùn1玩偶；人体模型；木偶2身材；体格3机器人；自动机械น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1诱人的；令人垂涎的2【口】极其可爱3【俚】性感的；秀色可餐的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
那边那个在举重的人身材非常迷人。
相关单词
近义词
น่าเจี๊ยะnâa jíiaน่าเจี๊ยะnâa jíia1令人胃口大开的；看起来很好吃的2有吸引力的；性感的[俚语]
- 令人胃口大开的；看起来很好吃的
- 有吸引力的；性感的[俚语]
น่าอร่อยnâa à-ròiน่าอร่อยnâa à-ròi看起来美味的；诱人的
看起来美味的；诱人的
น่าทานnâa taanน่าทานnâa taan开胃的；看起来很好吃的
开胃的；看起来很好吃的
ชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏr令人垂涎的；让人流口水的
令人垂涎的；让人流口水的
น่ารับประทานnâa ráp-bprà-taanน่ารับประทานnâa ráp-bprà-taan1引人食欲的；看起来美味的2令人垂涎的；味道/香气诱人的
- 引人食欲的；看起来美味的
- 令人垂涎的；味道/香气诱人的
单词拆解
+
น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin诱人的；令人垂涎的