น่ารัก

nâa rák

释义

1名词A2

可爱的

具有甜美迷人的吸引力;可爱的

例句

ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák小狗ตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2角色;人物3量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)4自我/个人(定语)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1体贴;暖心(指行为)2可爱的3讨人喜欢(指性格)มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量
这只小狗非常可爱。
2名词B1

讨人喜欢(指性格)

具有让人感到温暖或喜爱的人格特质;性格惹人爱的

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的;好脾气的ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请(礼貌请求)2拯救;救援3帮助;协助เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学;同事(同辈)3同伴;伙伴เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是;始终2经常;习惯性地3相等;平齐;均匀4打平;平局ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人;大家เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2(文字或标志)写着 / 表明เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1体贴;暖心(指行为)2可爱的3讨人喜欢(指性格)
他很善良,总是帮助朋友,所以大家都说他很讨人喜欢。
3名词B1

体贴;暖心(指行为)

用于赞赏善良或体贴的举动

例句

เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1拿零食;取点心2点零食;要点心3想吃零食(非正式)มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记แบ่งbàengแบ่งbàeng1划分;分开2分享;分给3分配;分发4分开;区隔ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学;同事(同辈)3同伴;伙伴ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人;大家น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1体贴;暖心(指行为)2可爱的3讨人喜欢(指性格)จังjangจังjang真;太;非常(程度强化,后置)
她带了零食来和大家分享,真贴心。