ยิ้มแฉ่ง

yím chàeng

释义

1名词B1

咧嘴大笑；喜笑颜开

以非常灿烂、开心且明显的方式微笑；喜笑颜开。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ยิ้มแฉ่งyím chàengยิ้มแฉ่งyím chàeng咧嘴大笑；喜笑颜开เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具2新奇小玩意；消遣物件3玩物（比喻）ชิ้นchínชิ้นchín1量词：块/件/片2块；件；片；段ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
那个孩子收到新玩具时露出了灿烂的笑容。

相关单词

单词拆解

ยิ้มyímยิ้มyím1[名] 笑容；微笑2[动] 微笑嘴唇向上弯曲，展现出愉悦或友善的表情第 1 部分
+
แฉ่งchàengแฉ่งchàeng1灿烂的；明媚的（尤指笑容）2表示突然闪亮的拟声词外表非常明亮或光芒四射；通常用来形容灿烂的笑容或闪耀的光芒。第 2 部分
ยิ้มแฉ่งyím chàengยิ้มแฉ่งyím chàeng咧嘴大笑；喜笑颜开