แซ่บ
sɛ̂p释义
1形容词A2
美味；好吃（依善方言）；香辣味浓
在依善方言中表示美味、好吃；在一般泰语中常形容食物味道浓郁、香辣，但不一定必须有辣味。
例句
还有 3 个例句收起
昨天我们吃了猪肉拉普；味道辣得刚好，非常够味。
这家店的依善风味香料咖喱又辣又过瘾，让人汗流浃背。
ถ้าtâaชอบchɔ̂ɔpรสจัดrót-jàtต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngตำซั่วdtam-sûaของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiแซ่บsɛ̂pครบเครื่องkróp-krʉ̂ʉangและlɛ́หอมhɔ̌ɔmปลาร้าbplaa-ráa
如果你喜欢重口味，一定要尝尝这家店的凉拌米粉；它香辣浓郁，还有发酵鱼汁的香味。
2形容词B1
火辣；迷人；惹眼（俚语）
口语俚语，意为极具性吸引力、时尚或令人惊艳（指人、外貌或情境）。
例句
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1名人；明星（娱乐）2星辰；星星（天文学）[正式/文学]คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服แซ่บsɛ̂pแซ่บsɛ̂p1美味；好吃（依善方言）；香辣味浓2火辣；迷人；惹眼（俚语）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1转向这边；转过头来2转而（做某事）；开始（做某事）มองmɔɔngมองmɔɔng1[动] 看；注视2注视；观察3看待；认为；视为เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
这位明星今天打扮得非常火辣，吸引了所有人的目光。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
sɛ̂p
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |