น่าฟัด(nâa fát)
释义
1形容词B2
惹人怜爱的；让人想抱的
形容非常可爱或胖乎乎得让人想捏一捏、抱一抱或揉弄；极其惹人怜爱的。
例句
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo小猫ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3身体；自我；人（口语）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อ้วนกลมûuan glomอ้วนกลมûuan glom胖乎乎的；圆润的น่าฟัดnâa fátน่าฟัดnâa fát1惹人怜爱的；让人想抱的2性感的；诱人的（俚语）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1[叹] 真的吗？！；当真？！2真的；确实；实际上อยากyàakอยากyàak1渴望；渴求2想要；意愿เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）กอดgòtกอดgòt拥抱；抱
这只小猫圆滚滚的，非常可爱，我真想过去抱抱它。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
性感的；诱人的（俚语）
（口语/俚语）极具吸引力，让人忍不住想亲吻、揉捏或扑上去的；极其诱人的。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同学；同事（同辈）2同伴；伙伴3朋友ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；男一号（演员）2主角；主要亮点（比喻）3男主人公；（故事的）男主角คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）หุ่นhùnหุ่นhùn1玩偶；人体模型；木偶2身材；体格3机器人；自动机械ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1太棒了！；干得好！2非常好；极佳3很好地เห็นhĕnเห็นhĕn1把…看作；视为2看见3注意到；意识到；发现4认为；觉得แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）น่าฟัดnâa fátน่าฟัดnâa fát1惹人怜爱的；让人想抱的2性感的；诱人的（俚语）สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1太棒了！；太酷了！2极其；极度
我朋友说那个新男主角身材非常好，看到他，简直让人欲罢不能。
还有 3 个例句收起
ดูdooรูปrôopที่têeเขาkăoลงในlong naiไอจีai jeeสิsìแต่งตัวdtàeng dtuuaแบบนี้bàep néeน่าฟัดnâa fátเป็นบ้าbpen bâa
看看他在 Instagram 上发的照片。穿成那样，他简直帅得离谱。
相关单词
单词拆解
+
ฟัดfátฟัดfát1（动物）猛咬；撕裂；袭击2狠狠揉捏（喜爱地）；紧紧拥抱并狂亲（非正式）3狼吞虎咽；大快朵颐（非正式）4扭打；激烈搏斗5死磕；奋力应对（比喻）6激烈亲热；激情勾搭（俚语）第 2 部分
น่าฟัดnâa fátน่าฟัดnâa fát惹人怜爱的；让人想抱的