ตาล

dtaan

释义

1专有名词A2

名字：Tan

泰语名字或昵称，通常罗马拼写为 Tan

例句

นี่nîiนี่nîi1这；这个（口语）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）ตาลdtaanตาลdtaan1名字：Tan2糖棕树3糖棕果4糖棕树的量词เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）
这是 Tan，我的朋友。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanตาลdtaanโทรมาtoo-maaชวนchuuanไปกินข้าวbpai-gin-kâaoเย็นyen
昨天，Tan 打电话邀请我吃晚饭。
พรุ่งนี้prûng-níiตาลdtaanจะพาjà-paaเราraoขับรถkàp-rótไปbpaiทะเลtá-leeแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao
明天一早，Tan 将开车带我们去海边。
ตาลdtaanเป็นbpenคนkonร่าเริงrâa rerngคุยkuiเก่งgèngและláeชอบchôpจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamให้hâiเพื่อนpêuuanๆ-
Tan 性格开朗，健谈，喜欢为朋友们组织活动。
2名词B1

糖棕树

糖棕树（扇叶树头榈），常见于南亚和东南亚地区

例句

ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记อีสานee-săanอีสานee-săan1依善（泰国地区）2依善的；泰国东北部的3依善语（语言/方言）4东北（方位）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ต้นตาลdtôn dtaanต้นตาลdtôn dtaan糖棕树ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa稻田；水田ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn展示；使显现；让人看见บ่อยbòiบ่อยbòi经常；频繁ๆ-
在依善地区，你经常可以看到生长在稻田边的糖棕树。
还有 3 个例句
ชาวบ้านchaao-bâanปลูกbplùukตาลdtaanริมคลองrim-klɔɔngเพราะprɔ́ทนแล้งton-lɛ́ɛngและlɛ́ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngao
村民们在运河边种植糖棕树，因为它们耐旱且能提供遮荫。
ถนนtà-nŏnสายsăaiนี้néeมีmeeแนวnaeoต้นตาลdtôn dtaanสูงเด่นsŏong dènเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngภูมิทัศน์poom-mí-tát
这条路两旁种满了高大的糖棕树，是该景观的一个显著特征。
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatอธิบายà-tí-baaiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngตาลdtaanว่าwâaเป็นbpenปาล์มbpaamลำต้นlam-dtônเดี่ยวdìiaoมีmiiก้านgâanใบพัดbai-pátกว้างgwâangพบpópทั่วไปtûua-bpaiในnaiเอเชียใต้ee-chiia-dtâaiและlɛ́เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai
植物学家将糖棕描述为一种具有宽大扇形叶片的单干棕榈树，常见于南亚和东南亚。
3名词B1

糖棕果

糖棕的果实，包括可食用的果肉和幼嫩的果冻状种仁。

例句

ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ต้มdtômต้มdtôm1煮沸；煨煮2水煮的（食物）3诈骗；坑骗（口语）สาคูsǎa-kuuสาคูsǎa-kuu1西米（淀粉；珍珠粉圆/面粉）2西米棕榈（西谷椰属）3木薯珍珠粉圆（泰语用法）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1糖2棕色（颜色）ตาลdtaanตาลdtaan1名字：Tan2糖棕树3糖棕果4糖棕树的量词กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm令人愉悦的气味；香味มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
奶奶用糖棕制成的棕榈糖煮了西米；闻起来香极了。
还有 3 个例句
หน้าร้อนnâa rónเราraoชอบchôpกินginลูกlôokตาลเฉาะเย็นdtaan chór yenๆ-เพราะpráwเนื้อnéuuaเจลjaynใสชื่นใจsăi chêun jai
夏天我喜欢吃冰镇的糖棕果，因为其果冻般的果肉非常清爽。
ชาวบ้านchaao-bâanเคี่ยวkîiaoน้ำตาลnám-dtaanจากjàakตาลdtaanจนjonข้นkônกลายเป็นglaai-bpenน้ำตาลnám-dtaanปีบbpìipไว้wáiทำtamขนมkà-nǒm
村民们熬煮糖棕树液直至其变稠，成为制作甜点的棕榈糖膏。
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaใช้cháiน้ำตาลnám-dtaanตาลdtaanแทนtɛɛnน้ำตาลทรายnám-dtaan-saaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขนมkà-nǒmมีmiiรสrótหอมhɔ̌ɔmลึกlʉ́kและlɛ́เอกลักษณ์èek-gà-lákท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
摊主使用糖棕糖代替白砂糖，使甜点具有浓郁的香气和地方特色。
4量词B1

糖棕树的量词

计数糖棕树时使用的量词。

例句

สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ต้นตาลdtôn-dtaanต้นตาลdtôn-dtaan糖棕树ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）สิบsìpสิบsìp1十2十；十个单位ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2崩溃；失败3使倒下；砍倒4取消；废止；使流产5推翻；打倒นับเป็นnáp-bpenนับเป็นnáp-bpen算作；被视为สิบsìpสิบsìp1十2十；十个单位ตาลdtaanตาลdtaan1名字：Tan2糖棕树3糖棕果4糖棕树的量词
这个果园有十棵糖棕树；我们用量词“tan”来计数（十 tan）。
还有 3 个例句
หน้าบ้านnâa-bâanมีmiiต้นตาลdtôn-dtaanสองsɔ̌ɔngตาลdtaanสูงsǔungมากmâak
屋前有两棵糖棕树；我们把它们计为两 tan。它们非常高。
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngไร่râiซื้อsʉ́ʉกล้าตาลglâa-dtaanมาmaaอีกìikห้าhâaต้นdtônรวมทั้งruuam-tángหมดmòtเป็นbpenยี่สิบyîi-sìpตาลdtaan
种植园主又买了五棵糖棕树苗，总计二十 tan。
งานngaanสำรวจsăm-rùuatระบุว่าrá-bù wâaพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námแถบนี้tàep néeมีmeeตาลdtaanกว่าgwàaเจ็ดjètร้อยróiตาลdtaanกระจายgrà-jaaiเป็นหย่อมๆbpen yòm yòm
调查报告指出，这片湿地地区有七百多棵糖棕树，计为七百 tan，零星分布。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

dtaan

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

2糖棕树