ซึมซับ(seum sáp)
释义
1动词A2
吸收；吸取
逐渐吸收液体或物质，如海绵吸水。
2动词B2
内化；吸收（思想/价值观）
逐渐吸收并将思想、文化、情感或经验内化为自身的一部分。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ซึมซับวัฒนธรรมseum-sáp wát-tá-ná-tamซึมซับวัฒนธรรมseum-sáp wát-tá-ná-tam吸收文化จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过นิทานní-taanนิทานní-taan1故事（传统/儿童）2民间故事；寓言และláeและláe和；与（并列连词）ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1传统；习俗2仪式；传统礼仪
孩子们通过故事和传统从家庭中汲取文化。
相关单词
近义词
ดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seum1吸收；（表面）吸入2吸收；（生物或化学）摄取3吸收；（知识或文化）内化
- 吸收；（表面）吸入
- 吸收；（生物或化学）摄取
- 吸收；（知识或文化）内化
ซึมเข้าไปseum kâo bpaiซึมเข้าไปseum kâo bpai渗入；被吸收
渗入；被吸收
ซึมซาบseum sâapซึมซาบseum sâap1渗透；浸透2吸收（思想/文化）；受到熏陶
- 渗透；浸透
- 吸收（思想/文化）；受到熏陶
ดูดซับdòot sápดูดซับdòot sáp1吸收；吸附（物质）2吸收（能量/冲击/信息）
- 吸收；吸附（物质）
- 吸收（能量/冲击/信息）
ซับsápซับsáp1吸收；吸去2轻轻吸干；按压吸干3吸水垫；化妆棉/粉扑4加字幕；字幕
- 吸收；吸去
- 轻轻吸干；按压吸干
- 吸水垫；化妆棉/粉扑
- 加字幕；字幕
单词拆解
+
ซึมซับseum sápซึมซับseum sáp吸收；吸取