ฉนวน(chà-nŭuan)
释义
1名词B1
绝缘体；隔绝材料
阻挡热量、电或声音通过的材料或隔层
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）บุbùบุbù1加衬里；包软垫2垫；填塞3功德（佛教/文学）ฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rón隔热材料；保温材料เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1不热；凉爽/温和2不紧急；并非热点เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午2在下午；下午
这房子铺设了隔热层，这样房间在下午就不会太热。
2名词B2
导火索；引爆器；触发因素
引爆爆炸物的装置或元件；比喻引发事件的导火索或催化剂
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官พบpópพบpóp1会面；遇见2遇到；经历3发现；找到ฉนวนchà-nŭuanฉนวนchà-nŭuan1绝缘体；隔绝材料2导火索；引爆器；触发因素3屏障；缓冲物ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆发；突发2爆炸性的3爆炸；引爆4爆裂；碎裂5炸弹；爆炸物ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]จุดชนวนjùt chá-nuuanจุดชนวนjùt chá-nuuan1点火；引爆2触发；引发（冲突、辩论、危机等）ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt导致；引起；产生การระเบิดgaan rá-bèrtการระเบิดgaan rá-bèrt1爆炸；引爆；爆裂2爆发；突然发作3激增；暴增ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
警方在包里发现了一个雷管，它可以引发爆炸。
3名词B2
屏障；缓冲物
分隔或防止直接接触与影响的事物
例句
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaan活动组织者；策划人ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达ฉนวนchà-nŭuanฉนวนchà-nŭuan1绝缘体；隔绝材料2导火索；引爆器；触发因素3屏障；缓冲物ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuang抗议人群；示威群体สองฝ่ายsŏng fàaiสองฝ่ายsŏng fàai1双方；两方2双边的；涉及双方的เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1冲突；对抗；交锋2碰撞；撞击3冲突；对抗กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留
组织者在两个抗议团体之间设置了缓冲区，以防止冲突。