ค่าย(kâai)
释义
1名词A2
营地；营房
供人们为进行活动、训练或军事目的而临时居住的地方（如夏令营、军营）。
2名词A2
费用；收费
为特定物品或服务收取的金额（如电费、学费）。
3名词B2
厂牌；（娱乐或传媒）公司
管理艺人或制作内容的唱片公司、制作公司或传媒公司。
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手；歌唱家คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1签合同2签约（某人）เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâai1参加营队；参加夏令营2参加集训；入营训练ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1艺术家（艺术创作者）2艺人；表演艺术家แนวอินดี้naew in-dêeแนวอินดี้naew in-dêe独立风格；另类流派
这位歌手刚签约了一家管理独立艺术家的唱片公司。
4量词B2
用于营地的量词
用于营地或营帐的量词。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）ค่ายสามค่ายkâai săam kâaiค่ายสามค่ายkâai săam kâai三阵营（泰国历史与文学词汇）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申请2报名；注册；登记3订阅4志愿者；自愿的เพียงpiiangเพียงpiiang1仅；只；不过2足够；充足（文学/正式）3只要；如同；仅当4仅；只（置于名词/短语前）ค่ายkâaiค่ายkâai1营地；营房2费用；收费3厂牌；（娱乐或传媒）公司4用于营地的量词หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格；图表2时间表；日程表3网格；方格布局4小方格（网格单位）ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留
今年学校组织了三个营地活动，但因为时间冲突，我只报名参加了一个。
相关单词
近义词
ต้นสังกัดdtôn săng-gàtต้นสังกัดdtôn săng-gàt1所属机构；雇主；经纪公司2主管机构；上级单位
- 所属机构；雇主；经纪公司
- 主管机构；上级单位
เทเบิลtay-bêrnเทเบิลtay-bêrn1桌子（家具；外来语）2表格（数据布局）3阵营；马厩（源自英语 stable）
- 桌子（家具；外来语）
- 表格（数据布局）
- 阵营；马厩（源自英语 stable）
บริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtบริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàt经纪公司；所属公司
经纪公司；所属公司
ฟอร์ตfòtฟอร์ตfòt堡垒；要塞；军事哨所
堡垒；要塞；军事哨所
แคมป์káempแคมป์káemp1营地；露营地2露营的（作修饰语的外来词）
- 营地；露营地
- 露营的（作修饰语的外来词）