ชะตา
chá-dtaa释义
1名词B1
命运；宿命
人生中预先注定的事件进程；命运或宿命。
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
运势；运气
个人的运势或运气，尤指事情结果的好坏（常用于占星术或征兆）。
例句
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年，今年期间หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duu算命先生；占卜师บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ชะตาการงานchá-dtaa-gaan-ngaanชะตาการงานchá-dtaa-gaan-ngaan事业运；工作运ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1改善；好转2更好的；改善的3更好（更高程度）
算命先生说我今年的事业运会好转。
还有 3 个例句收起
3名词B2
生命；寿命（固定短语）
用于固定短语中，指生命或寿命（如：ชะตาขาด = 命数已尽；注定灭亡）。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状况；状态3举止；神态หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2严重的3沉重地；猛烈地；严厉地4繁重的；艰巨的（对身心要求高）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi病人；患者เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa1命运；宿命2运势；运气3生命；寿命（固定短语）ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3破裂；撕裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断
医生说病情非常严重，病人似乎已走到了生命的尽头。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
chá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa命运；宿命命运；宿命单词