ชะตาพา
chá-dtaa-paa释义
1形容词C1
命运引领;宿命指引
表示命运引领某人进入某种处境或与某人相遇的说法,如 ชะตาพาพบกัน,意为“命运让我们相遇”。
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存คนละkon-láคนละkon-lá1每人;每人各2每人;各自;按人计算3各自的;不同的จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府(泰国一级行政区);省แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)ชะตาพาchá-dtaa-paaชะตาพาchá-dtaa-paa命运引领;宿命指引ให้มาhâi-maaให้มาhâi-maa派来;让(某人)来พบกันpóp-ganพบกันpóp-gan见面;相见ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ng婚礼;婚宴ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴;同学;同事
我们住在不同的府,但命运让我们在朋友的婚礼上相遇。
还有 3 个例句收起
เธอtəəเคยkəəiคิดว่าkít-wâaชะตาพาchá-dtaa-paaให้มาhâi-maaรักrákคนkonผิดpìtทว่าtá-wâaเมื่อmʉ̂ʉaเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpaiจึงjʉngเข้าใจว่าkâo-jai-wâaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panครั้งkrángนั้นnánทำให้tam-hâiเธอtəəรู้จักrúu-jàkใจjaiตัวเองdtuua-eengมากขึ้นmâak-kʉ̂n
她曾以为是命运让她爱上了错误的人,但随着时间流逝,她渐渐明白,那段感情帮助她更深入地了解了自己的内心。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
chá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ชะตาพาchá-dtaa-paaชะตาพาchá-dtaa-paa命运引领;宿命指引命运引领;宿命指引单词