แน่นอน(nâe non)

释义

1形容词A2

确定；肯定

确定的；确信的；毫无疑问的

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1自信的；确信的2自信；确信；有把握ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chum来开会；出席会议วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
我确定她今天会来参加会议。
2副词A2

必定；确实

用作副词，意为必定或确实

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตกแน่นอนdtòk nâe-nonตกแน่นอนdtòk nâe-non1必定落下；肯定会下（雨）2肯定不及格
今天肯定会下雨。
3感叹词A2

[!] 当然；一定

用于表示强烈赞同或表示某事是显而易见的

例句

ใช่châiใช่châi1[!] 是的；没错2正确；对สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1确定；肯定2明确；固定3必定；确实4[!] 当然；一定
是的，当然。
4形容词B1

明确；固定

明确或固定的，不太可能改变

例句

กำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaanกำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaan截止日期；提交期限พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终ที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe non明确的；确定的；具体的เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
明天是确定的最后期限，不能更改。

相关单词

单词拆解

แน่nâeแน่nâe1确定的；肯定的2肯定；一定3肯定遭殃；死定了4牢固的；稳固的第 1 部分
+
นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的第 2 部分
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non确定；肯定