หวุดหวิด(wùt wìt)
释义
1副词B1
险些；勉强；千钧一发
差一点；非常接近危险或某种情况的发生，通常指勉强脱险或逃脱（例如“侥幸逃脱”）
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆เกือบgèuapเกือบgèuap1几乎；差不多2几乎全部；差不多所有ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เบรกbèekเบรกbèek1制动器；刹车（装置）2刹车；制动3阻止；抑制（比喻义）ทันtanทันtan1赶得上；来得及2赶上；跟上3及时4机智应对；识破รอดrôotรอดrôot1幸存；幸免于难；脱险2幸免；豁免3通过；穿过；获准通行หวุดหวิดwùt wìtหวุดหวิดwùt wìt险些；勉强；千钧一发จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
汽车差点相撞，但我及时刹车，惊险避开。
相关单词
近义词
เฉียดฉิวchìiat chĭuเฉียดฉิวchìiat chĭu惊险地；微弱优势
惊险地；微弱优势
ฉิวเฉียดchĭu chìiatฉิวเฉียดchĭu chìiat1险些；微弱地2惊险的；千钧一发的
- 险些；微弱地
- 惊险的；千钧一发的
เฉียดๆchìiat chìiatเฉียดๆchìiat chìiat1几乎；差不多2极近地；险些
- 几乎；差不多
- 极近地；险些
หมิ่นเหม่mìn màyหมิ่นเหม่mìn mày1不稳定的；危险的2几乎；濒临（做某事）
- 不稳定的；危险的
- 几乎；濒临（做某事）
บางเฉียบbaang chìiapบางเฉียบbaang chìiap1极薄的；薄如蝉翼的2极苗条的（身材或轮廓）3微弱差距
- 极薄的；薄如蝉翼的
- 极苗条的（身材或轮廓）
- 微弱差距