เสี่ยงโชค(sìiang chôhk)
释义
1动词B1
碰运气；试试手气
为了获得好运或奖励而碰运气，通常指赌博、买彩票或参加抽奖
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เสี่ยงโชคsìiang chôhkเสี่ยงโชคsìiang chôhk1碰运气；试试手气2寻找机会；外出闯荡ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1彩票2彩票（尤指泰国国家彩票）
明天我会去碰碰运气买张彩票。
2动词B1
寻找机会；外出闯荡
出发寻找更好的前景或机会（如搬到新城市工作或经商），不一定涉及赌博
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เสี่ยงโชคsìiang chôhkเสี่ยงโชคsìiang chôhk1碰运气；试试手气2寻找机会；外出闯荡ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）
他打算去曼谷闯荡。
相关单词
单词拆解
+
เสี่ยงโชคsìiang chôhkเสี่ยงโชคsìiang chôhk碰运气；试试手气