ทำนาย(tam naai)

释义

1动词B1

预测；预言；占卜

根据迹象、信息、占卜方法或信仰，陈述或预见未来将要发生的事情

例句

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo算命先生；占卜师ทำนายtam naaiทำนายtam naai1预测；预言；占卜结果2预测；预言；占卜ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天จาjaaจาjaa1名字音节“Ja”2“จะ（将要）”的口语拼写กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空；穹苍
算命先生根据天空中的征兆预言明天会下雨。
2名词B2

预测；预言；占卜结果

对未来将要发生之事的陈述；通常基于迹象、数据或占卜得出

例句

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ทำนายtam naaiทำนายtam naai1预测；预言；占卜结果2预测；预言；占卜ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少ช่วงบ่ายchûuang bàaiช่วงบ่ายchûuang bàai下午
天气预报预测明天下午会下雨。

相关单词

单词拆解

ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止第 1 部分
+
นายnaaiนายnaai1先生（男性头衔）2老板；雇主；上司3首领；领导者；主人4你（对男性下属；古体/程式化/皇家用语）第 2 部分
ทำนายtam naaiทำนายtam naai预测；预言；占卜