ใช่ไหม(châi măi)

释义

1助词A2

[Q] 对吧；是不是；对吗

用于寻求对某一陈述的确认或同意的附加疑问词。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎热的天气มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] 对吧；是不是；对吗2[Q] ……对吗；……是真的吗
今天天气很热，对吧？
2助词A2

[Q] ……对吗；……是真的吗

用在分句之后，以温和地核实信息或请求确认。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ว่างwâangว่างwâang1有空；不忙2空的；未被占用的3空闲时间；闲暇4闲置；待业ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] 对吧；是不是；对吗2[Q] ……对吗；……是真的吗
你今天有空，对吧？

相关单词

单词拆解

ใช่châiใช่châi1[!] 是的；没错2正确；对第 1 部分
+
ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸第 2 部分
ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi[Q] 对吧；是不是；对吗