ซื่อ
sʉ̂ʉ释义
1形容词A2
诚实；正直
诚实且不欺瞒；没有欺诈或说谎
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ซื่อsʉ̂ʉซื่อsʉ̂ʉ1诚实；正直2单纯；轻信；天真พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
他很诚实，总是说真话。
还有 3 个例句收起
昨天她坦率地承认了自己的错误，这表明她很诚实。
2形容词B2
单纯；轻信；天真
单纯且过于轻信他人；缺乏心机或处世的谨慎（可隐含容易受骗之意）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1习惯2性格；性情ซื่อsʉ̂ʉซื่อsʉ̂ʉ1诚实；正直2单纯；轻信；天真เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；过于；过度เชื่อคนง่ายchʉ̂ʉa-kon-ngâaiเชื่อคนง่ายchʉ̂ʉa-kon-ngâai轻信的；易受骗的เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于โดนdoonโดนdoon1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1轮子；车轮2取笑；嘲弄；开玩笑
他太单纯、太容易相信别人，所以经常被朋友取笑。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
sʉ̂ʉ
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |