อึก

ʉ̀k

释义

1名词A2

一口；一咽

一次咽下的液体量；也可用作计算吞咽次数的量词。

例句

ขอkɔ̌ɔ ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam สักsàk อึกʉ̀k

让我喝一口水。

还有 3 个例句

เขาkǎo ดื่มdʉ̀ʉm นมnom สองsɔ̌ɔng อึกʉ̀k แล้วlɛ́ɛo วางwaang แก้วgɛ̂ɛo ลงlong

他喝了两口牛奶，然后把杯子放下。

ฉันchǎn ลองlɔɔng ดื่มdʉ̀ʉm ไปbpai อึกʉ̀k หนึ่งnʉ̀ng แต่dtɛ̀ɛ ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp รสชาติrót-châat

我试着喝了一口，但不喜欢这个味道。

หลังจากlǎng-jàak วิ่งwîng เสร็จsèt เขาkǎo ก็gɔ̂ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam หลายlǎai อึกʉ̀k ติดกันdtìt-gan เพราะprɔ́กระหายน้ำgrà-hǎai-náam มากmâak

跑完步后，他因为非常口渴，接连喝了好几口水。

2感叹词B1

[叹] 打嗝声/吞咽声

模仿打嗝声或吞咽声的感叹词

例句

เขาkăo ดื่มdèum น้ำเร็วnám reo ไปแล้วbpai láew ร้องróng อึกèuk เบาbaoๆ-

他喝水太快，轻声发出了“呃”的一声。

还有 3 个例句

พอpɔɔ เธอtəə ตกใจdtòk-jai ก็gɔ̂กระดกgrà-dòk น้ำnáam แล้วlɛ́ɛo หลุดlùt เสียงsǐiang อึกʉ̀k ออกมาɔ̀ɔk-maa

她受惊时，猛喝了一口水，随之发出了“呃”的一声。

ผมpǒm กำลังจะgam-lang-jà พูดpûut แต่dtɛ̀ɛ กลืนglʉʉn น้ำลายnáam-laai แล้วlɛ́ɛo เผลอplə̌ə ร้องrɔ́ɔng อึกʉ̀k ทำให้tam-hâi คนkon ขำกันkǎm-gan

我正要说话，却吞了下口水，不小心发出了“呃”的声音，引得大家发笑。

เขาkăo ยกแก้วyók gâew ชาchaa ต่อเนื่องdtò-nêeuang จนได้jon dâi ยินyin เสียงsĭiang อึกèuk แผ่วpàewๆ-แทรกsâaek ในnai ความเงียบkwaam ngîiap ของkŏng ห้องhông

他不停地举杯喝茶，在寂静的房间里能听到一声轻微的“呃”声。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

辅音类别中辅音类
声调符号无声调符号
音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

ʉ̀k

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

	中辅音类	高辅音类	低辅音类
无符号 + 活音	中平	升	中平
无符号 + 短死音	低	低	高
无符号 + 长死音	低	低	降
Mai ek	低	低	降
Mai tho	降	降	高
Mai tri	高	—	—
Mai chattawa	升	—	—