วลี
wá-lee
释义
1名词B1
短语(语法)
由一个或多个词组成的语法单位,作为一个单一的成分发挥作用,但不构成一个完整的句子。
例句
ครูkruuครูkruu1教师;老师2师傅;导师(尊称)3用于教师的量词(正式)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2(文字或标志)写着 / 表明ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室เป็นวลีbpen wá-leeเป็นวลีbpen wá-lee[是]短语(元语言)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是(表示反驳或否认)3并不是(强调纠正)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子(语法)2陈述;单句
老师说,“在教室里”是一个短语,而不是一个句子。
2名词B1
固定短语;惯用语
起固定或半固定表达作用的简短、常用词组。
例句
ครูkruuครูkruu1教师;老师2师傅;导师(尊称)3用于教师的量词(正式)ยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàang举例;说明;引用วลีwá-leeวลีwá-lee1短语(语法)2固定短语;惯用语ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]เช่นchênเช่นchên1例如;比如2例如;诸如(正式)สู้ๆsôo sôoสู้ๆsôo sôo加油!;你能行!
老师举了一个常用短语的例子,比如“su su”(加油)。