โหล

hǒon

Meanings

1NounA2

dozen (12 items)

a unit equal to twelve.

Examples

เขาkǎo ซื้อsʉ́ʉ ดินสอdin-sɔ̌ɔ มาmaa โหลhǒon หนึ่งnʉ̀ng

He bought one dozen pencils.

3 more examples

แม่mɛ̂ɛ สั่งไข่sàng-kài ไก่gài มาmaa สองsɔ̌ɔng โหลhǒon สำหรับsǎm-ràp ทำtam ขนมkà-nǒm พรุ่งนี้prûng-níi

Mom ordered two dozen eggs for making desserts tomorrow.

ร้านนี้ráan-níi ลดราคาlót-raa-kaa ถ้าtâa ซื้อsʉ́ʉ คุกกี้kúk-gîi หนึ่งnʉ̀ng โหลhǒon ขึ้นไปkʉ̂n-bpai

This shop gives a discount if you buy at least one dozen cookies.

เขาkǎo ขายkǎai ดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làap เป็นbpen โหลhǒon ลูกค้าlûuk-káa ชอบchɔ̂ɔp เพราะprɔ́คุ้มkúm กว่าgwàa

He sells roses by the dozen; customers like it because it’s better value.

2ClassifierA2

CLF: dozen (12 of ...)

classifier used to count items in groups of twelve.

Examples

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ ดินสอdin-sɔ̌ɔ หนึ่งnʉ̀ng โหลhǒon สำหรับsǎm-ràp ชั้นเรียนchán-riian

I bought one dozen pencils for the class.

3 more examples

แม่mɛ̂ɛ สั่งไข่sàng-kài สองsɔ̌ɔng โหลhǒon ไว้wái กับgàp ร้านráan ข้างบ้านkâang-bâan พรุ่งนี้prûng-níi จะjà ไปbpai รับráp

Mom ordered two dozen eggs from the shop next door, and will pick them up tomorrow.

ร้านนี้ráan-níi ขายkǎai คุกกี้kúk-gîi เป็นbpen แพ็กpɛ́k แพ็กละpɛk-lá หนึ่งnʉ̀ng โหลhǒon

This shop sells cookies in packs, each pack containing one dozen.

ถ้าtâa ซื้อsʉ́ʉ แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam สามsǎam โหลhǒon ร้านráan จะjà คิดkít ราคาraa-kaa ส่งsòng และlɛ́มีmii ของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛm ให้hâi ด้วยdûuai

If you buy three dozen glasses, the shop will charge the wholesale price and include a freebie.

3NounA2

jar; glass jar/container

a glass jar or container, often with a lid, used for storing food or other items.

Examples

แม่mɛ̂ɛ ใส่sài คุกกี้kúk-gîi ไว้wái ในnai โหลแก้วhǒon-gɛ̂ɛo บนbon โต๊ะdtó

Mom put cookies in the glass jar on the table.

3 more examples

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp เก็บgèp เหรียญบาทrǐian-bàat ไว้wái ในnai โหลhǒon ฝาปิดfǎa-bpìt เพราะprɔ́เห็นhěn จำนวนjam-nuuan ได้dâai ชัดchát

I like to keep one-baht coins in a lidded jar because the amount is easy to see.

เราrao ซื้อsʉ́ʉ โหลแก้วhǒon-gɛ̂ɛo ขนาดใหญ่kà-nàat-yài เพื่อpʉ̂ʉa เก็บมะนาวgèp-má-naao และlɛ́เมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛ

We bought a large glass jar to store lemons and coffee beans.

โหลhǒon ใบbai นี้níi ซีลsiin แน่นnɛ̂n เหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràp เก็บgèp อาหารแห้งaa-hǎan-hɛ̂ɛng ให้hâi กรอบgrɔ̀ɔp นานnaan

This jar is tightly sealed, suitable for keeping dry foods crisp for a long time.

4AdjectiveB2

commonplace; ordinary; cheap (disapproving)

Common and lacking distinction, especially of goods made or sold in large quantities; often implying cheapness or inferior quality.

Examples

เสื้อsʉ̂ʉa ลายlaai วิบวับwíp-wáp ตัวนั้นdtuua-nán ดูduu โหลhǒon ไปหน่อยbpai-nɔ̀i ใส่sài แล้วlɛ́ɛo ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i เข้าทรงkâo-song

That sparkly patterned shirt looks gaudy and doesn’t fit well.

3 more examples

งานngaan นี้née อย่าyàa ใช้chái พร็อพpróp โหลlŏoๆ-เลยloie เดี๋ยวdĭiao มันman ดูdoo เชยcheuy ทั้งtáng เซ็ตsét

Let’s not use gaudy, low-quality props for this shoot, or the whole set will look tacky.

รองเท้าrɔɔng-táao คู่kûu นั้นnán สีsǐi สาดsàat มากmâak จนjon ดูduu โหลhǒon ใส่sài ออกงานɔ̀ɔk-ngaan แล้วlɛ́ɛo เสียsǐia บุคลิกbùk-ká-lík

Those shoes are so loud in color that they look gaudy and undermine your image at events.

ดีไซน์dii-saai แบบนี้bɛ̀ɛp-níi มันman โหลhǒon เกินgəən แถมtɛ̌ɛm วัสดุwát-sà-dù ก็gɔ̂ถูกtùuk ช่างchâng ดูduu ไม่mâi พรีเมียมprii-miiam เอาao เสียsǐia เลยləəi

This design is too tacky, and the materials are cheap; it doesn’t look premium at all.

5InterjectionB2

hello? (colloq., on the telephone)

An informal shortened form of ฮัลโหล, used to greet someone or check that they can hear you on the telephone.

Examples

สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn พอpɔɔ โทรศัพท์too-rá-sàp ดังdang คนไทยkon-tai บางคนbaang-kon จะjà รับสายráp-sǎai ด้วยdûuai คำว่าkam-wâa โหลhǒon แทนที่จะtɛɛn-tîi-jà พูดpûut ว่าwâa ฮัลโหลhan-hǒon

In the past, when the phone rang, some Thais would answer with 'lo' instead of saying 'hello.'

3 more examples

ยายyaai ยังyang ติดปากdtìt-bpàak รับสายráp-sǎai ว่าwâa โหลhǒon ใครkrai พูดpûut เวลาwee-laa มีmii โทรศัพท์บ้านtoo-rá-sàp-bâan ดังdang

Grandma still habitually answers, 'Lo, who's speaking?' when the landline rings.

ในnai ละครlá-kɔɔn ย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn มักmák เริ่มrə̂əm บทสนทนาbòt-sǒn-tá-naa ทางtaang โทรศัพท์too-rá-sàp ด้วยdûuai คำว่าkam-wâa โหลhǒon เพื่อpʉ̂ʉa สะท้อนsà-tɔ́ɔn ยุคสมัยyúk-sà-mǎi

In period dramas, characters often begin phone conversations with 'lo' to reflect the era.

บางbaang พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ยังคงyang-kong ใช้chái คำทักทายkam-ták-taai ทางtaang โทรศัพท์too-rá-sàp ว่าwâa โหลhǒon ซึ่งsʉ̂ng ฟังดูfang-duu เก่าgào กว่าgwàa ฮัลโหลhan-hǒon และlɛ́ต่างจากdtàang-jàak สวัสดีsà-wàt-dii ชัดเจนchát-jeen

Some places still use 'lo' as a phone greeting, which sounds older than 'hello' and is clearly different from 'sawasdee.'

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

hǒon

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Related Words

3jar; glass jar/container

Synonyms

ขวดโหลkùuat-hǒon

jar; wide-mouthed glass jar

5hello? (colloq., on the telephone)

Synonyms

ฮัลโหลhan-hǒon

hello (on the phone)
hey; hello (get attention)

Thai script

From the blog

โหล

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Rising tone

Related Words

3jar; glass jar/container

Synonyms

5hello? (colloq., on the telephone)

Synonyms