กระปุก (grà-bpùk) — small jar; small pot

Meanings

1NounA2

small jar; small pot

a small container, often with a screw or snap lid, used to hold cream, ointment, spices, or small items

Examples

แม่วางmâe waang กระปุกgrà-bpùk ครีมkreemไว้บนwái bonโต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâeng

Mom placed a jar of cream on the dressing table.

3 more examples

ฉันทายาchăn-taa yaa หม่องmòng จากjàak กระปุกgrà-bpùk เล็กlékๆ-ที่têe พกติดตัวpók dtìt dtuua

I applied balm from a small jar that I carry with me.

เช้านี้cháao-níi เขาkǎo เปิดbpə̀ət กระปุกgrà-bpùk เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet เพื่อpʉ̂ʉa โรยrooi ในnai ซุปsúp

This morning he opened a spice jar to sprinkle into the soup.

พยาบาลpá-yaa-baan หยิบyìp ครีมkriim จากjàak กระปุกgrà-bpùk ฝาfǎa เกลียวgliiao แล้วlɛ́ɛo ป้ายbpâai บนbon แผลplɛ̌ɛ อย่างเบามือyàang-bao-mʉʉ

The nurse took cream from a screw-top jar and gently applied it to the wound.

2NounA2

coin bank; piggy bank

a small container used for saving coins (often shaped like a pig or a simple can)

Examples

ฉันchǎn มีmii กระปุกออมสินgrà-bpùk-ɔɔm-sǐn รูปrûup หมูmǔu ไว้wái หยอดyɔ̀ɔt เหรียญrǐian

I have a pig-shaped coin bank for dropping coins into.

3 more examples

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn เริ่มrə̂əm เก็บเงินgèp-ngən ใส่sài กระปุกgrà-bpùk วันละwan-lá เหรียญrǐian

Yesterday I started saving money by putting one coin into the coin bank each day.

พรุ่งนี้prûng-née จะjà ซื้อséu กระปุกgrà-bpùk รูปการ์ตูนrôop gaa-dtoon น่ารักnâa rákๆ-ให้hâi หลานlăan ไว้wái หยอดyòt เหรียญrĭian

Tomorrow I will buy a cute cartoon-shaped coin bank for my niece to put coins in.

เขาkǎo แยกyɛ̂ɛk เหรียญบาทrǐian-bàat กับgàp เหรียญrǐian ห้าhâa บาทbàat ใส่sài คนละkon-lá กระปุกgrà-bpùk เพื่อpʉ̂ʉa ออมɔɔm ให้hâi ถึงtʉ̌ng เป้าหมายbpâo-mǎai เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

He separates one-baht and five-baht coins into different coin banks to reach his savings goal faster.

3ClassifierB1

classifier: small jars/coin banks

classifier for small jars, pots, or coin banks

Examples

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ ครีมkriim หนึ่งnʉ̀ng กระปุกgrà-bpùk

I bought one jar of cream.

3 more examples

โต๊ะเครื่องแป้งdtó-krʉ̂ʉang-bpɛ̂ɛng มีmii แป้งฝุ่นbpɛ̂ɛng-fùn สองsɔ̌ɔng กระปุกgrà-bpùk วางเรียงwaang-riiang กันgan

There are two jars of loose powder arranged on the dressing table.

แม่mɛ̂ɛ ให้hâi ฉันchǎn หยิบyìp เกลือglʉʉa หนึ่งnʉ̀ng กระปุกgrà-bpùk มาmaa ใส่sài ซุปsúp

Mom asked me to grab one jar of salt to add to the soup.

บนbon ชั้นchán ครัวkruua มีmii เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet หลายlǎai กระปุกgrà-bpùk ทำtam ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak กลิ่นglìn ได้dâai หลากหลายlàak-lǎai

There are many jars of spices on the kitchen shelf, allowing for a variety of flavors.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

grà

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Related Words

1small jar; small pot

Similar

โหลhǒon

jar; glass jar/container

ขวดโหลkùuat-hǒon

jar; wide-mouthed glass jar

โถtǒo

jar; pot

โถ typically refers to a larger, deeper jar or pot rather than a small storage jar.

Thai script

From the blog

กระปุก

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Low tone

Related Words

1small jar; small pot

Similar