ฮัลโหล(han-lŏh)
Meanings
1InterjectionA1
[!] hello (on the phone)
an exclamation used when answering or initiating a phone call
Examples
ฮัลโหลhan-lŏhฮัลโหลhan-lŏh1[!] hello (on the phone)2[!] hey; hello (get attention)สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hello; hi; goodbyeครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agentกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Hello, good day. Who am I speaking with?
2InterjectionA2
[!] hey; hello (get attention)
an exclamation to get someone's attention or to greet informally
Examples
ฮัลโหลhan-lŏhฮัลโหลhan-lŏh1[!] hello (on the phone)2[!] hey; hello (get attention)ว่าไงwâa ngaiว่าไงwâa ngai1What's up?; What do you say?; What did you say?2what's up?; how are things?3what do you say?; what do you think?4what did you say?เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
Hello! What's up, friend?
Related Words
Similar Meaning
แฮโลhae-lohแฮโลhae-lohhello
hello
โหลlŏoโหลlŏo1dozen (12 items)2CLF: dozen (12 of ...)3jar; glass jar/container4tacky; garish; cheap-looking (colloquial)5hello? (old telephone greeting; dated)
- dozen (12 items)
- CLF: dozen (12 of ...)
- jar; glass jar/container
- tacky; garish; cheap-looking (colloquial)
- hello? (old telephone greeting; dated)
เฮ้hâyเฮ้hây1[!] hey (attention/greeting)2[!] hey (surprise/protest)3[!] hey (cheer/encouragement)
- [!] hey (attention/greeting)
- [!] hey (surprise/protest)
- [!] hey (cheer/encouragement)