พร็อพ(próp)
Meanings
1NounA2
prop (theater/film/photo)
A prop used for staging in film, theater, or photography. Example: จัดพร็อพบนฉาก (set props on the scene)
Examples
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)ถือtĕuuaถือtĕuua1[to] be strict/particular about2[to] observe; keep (rules, precepts, fast)3[to] regard; consider; deem4[to] hold; carry (by hand)พร็อพprópพร็อพprópprop (theater/film/photo)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeถ้วยกาแฟtûuay gaa faeถ้วยกาแฟtûuay gaa faecoffee cupในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ฉากchàakฉากchàak1square; right angle (90°)2screen; partition; room divider3setting; backdrop (figurative)4scene (drama/film/story)5backdrop; set; scenery6setting (of a story)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The actor holds a coffee cup as a prop in this scene.
7 more examplesShow less
ผู้กำกับpôo gam-gàpขอkŏrเปลี่ยนbplìianพร็อพprópจากjàakโต๊ะไม้dtó máaiเป็นbpenโต๊ะเหล็กdtó lèkเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàat
The director asked to change the prop from a wooden table to a metal one to match the atmosphere.
ทีมงานteem ngaanเตรียมพร็อพdtriiam própหลายlăaiชิ้นchínเช่นchênหนังสือnǎng-sĕuและláeโคมไฟkohm faiสำหรับsăm-ràpถ่ายทำtàai tamคืนนี้keun née
The crew prepared several props, such as books and a lamp, for tonight’s shoot.
ก่อนgònขึ้นkêunเวทีway-teeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเช็กchékพร็อพprópทุกtúkชิ้นchínว่าwâaตำแหน่งdtam-nàengถูกต้องtòok dtôngและláeใช้งานได้chái ngaan dâaiจริงjing
Before going on stage, the staff checked that every prop was in the correct position and functional.
We placed a heart-shaped prop for the photo shoot.
พรุ่งนี้prûng-néeจะjàไปbpaiทะเลtá-layฉันchănเตรียมพร็อพdtriiam própหมวกmùuakฟางfaangกับgàpผ้าคลุมpâa klumสีพาสเทลsĕe páas-tel
Tomorrow we’re going to the beach; I prepared props like a straw hat and a pastel shawl.
งานngaanปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohเขาkăoขอให้kŏr hâiทุกคนtúk konเอาaoพร็อพprópอย่างyàangแว่นตาwâen dtaaทรงกลมsong glomและláeเทปคาสเซ็ตtép káas-sètมาmaaด้วยdûuay
For the retro-themed party, they asked everyone to bring props like round glasses and cassette tapes.
สตูดิโอsà-dtuu-di-oจัดjàtพร็อพprópถ่ายรูปtàai rôopเป็นbpenโทนtohnฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangมีmeeใบbaiเมเปิลmay-bpêrnปลอมbplomและláeตะกร้าdtà-grâaหวายwăaiให้เลือกhâi lêuuakใช้chái
The studio arranged photo props in an autumn theme, with faux maple leaves and wicker baskets to choose from.