ออกงาน(òk ngaan)

Meanings

1VerbB1

[to] attend an event; make a public appearance

To go to and appear at a public or social event, often in an official, professional, or notable capacity.

Examples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsงานการกุศลngaan gaan-gù-sŏnงานการกุศลngaan gaan-gù-sŏncharity work; charity eventที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; lodging establishment
Tonight the manager will attend a charity event at the hotel.
2VerbB2

[to] be launched; be released (product/show)

Of a product, show, collection, etc.: to be introduced or presented to the public for the first time.

Examples

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1latest; next-generation2the younger generation; new generation3new model; latest versionจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ออกงานòk ngaanออกงานòk ngaan1[to] attend an event; make a public appearance2[to] be launched; be released (product/show)3[to] debut (person/group)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1exhibition; show; fair2performance; showเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1technology2tech; technological systems
The new phone model will be introduced to the public next week at the technology expo.
3VerbB2

[to] debut (person/group)

To make a first public appearance or performance, especially in entertainment or fashion contexts.

Examples

นักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1newcomer; newbie; fresh face2new; up-and-coming; inexperiencedเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyออกงานòk ngaanออกงานòk ngaan1[to] attend an event; make a public appearance2[to] be launched; be released (product/show)3[to] debut (person/group)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1the first time2for the first time3first (of an occurrence)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classifier: งาน / รอบสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)
The new singer is preparing to make her first public appearance at next week's concert.

Related Words

Word Breakdown

ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsPart 1
+
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsPart 2
ออกงานòk ngaanออกงานòk ngaan[to] attend an event; make a public appearance