แรลลี่
raen-lêeMeanings
1NounB2
motorsport rally (long-distance race)
A long-distance motorsport event over public roads or rough terrain that tests speed, navigation, and endurance.
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressureรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobileแรลลี่raen-lêeแรลลี่raen-lêe1motorsport rally (long-distance race)2public rally; mass gathering3recreational rally (e.g., walk rally)4rally (exchange of shots)5market rally; sustained price riseชิงchingชิงching1[to] seize; snatch (before others)2[to] compete for; vie for3[to] preempt; do first4[to] usurp; appropriate; seizeแชมป์โลกcháem lôhkแชมป์โลกcháem lôhkworld championทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1television; TV (device)2television; TV (medium)
My father loves watching the World Rally Championship on television.
3 more examplesShow less
เขาkăoใฝ่ฝันfài fănอยากจะyàak jàเป็นbpenนักแข่งรถnák kàeng rótและláeเข้าร่วมkâo rûuamการแข่งขันgaan kàeng kănแรลลี่raen-lêeข้ามkâamประเทศbprà-tâetสักครั้งsàk krángในnaiชีวิตchee-wít
He dreams of becoming a race car driver and participating in a cross-country rally once in his life.
การแข่งขันgaan kàeng kănแรลลี่ดาการ์raen-lêe daa-gaaขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความโหดkwaam hòhtหินhĭnของkŏngสภาพsà-pâapเส้นทางsên taangที่têeท้าทายtáa-taaiทั้งtángสมรรถนะsà-mát-tá-náของkŏngรถrótและláeทักษะták-sàของkŏngนักขับnák kàp
The Dakar Rally is famous for the harshness of its route, which challenges both the vehicle's performance and the driver's skills.
สิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiแรลลี่raen-lêeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการแข่งgaan kàengรถrótในnaiสนามsà-năamคือkeuการใช้gaan cháiเส้นทางsên taangสาธารณะsăa-taa-rá-náและláeเส้นทางsên taangทุรกันดารtú-rá-gan-daanซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้นำทางpôo nam taangคอยkoiบอกbòkเส้นทางsên taangตลอดdtà-lòtการแข่งขันgaan kàeng kăn
What makes a rally different from circuit racing is the use of public roads and rough terrain, which requires a co-driver to navigate throughout the race.
2NounB2
public rally; mass gathering
A large public meeting where people gather to show support for a cause or to protest.
Examples
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1group; cluster2classifier for groups3[to] group; clusterนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎauniversity/college studentจัดแรลลี่jàt-rɛɛn-lîiจัดแรลลี่jàt-rɛɛn-lîi[to] organize a motor rallyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng1[to] demand; call for; press for2[to] appeal for; urge (publicly)3[to] claim (rights/compensation)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2government; state authoritiesใส่ใจsài-jaiใส่ใจsài-jai1[to] pay close attention to; be attentive to2[to] care about; be concerned for3attentive; caring (attrib.)ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1problem; issue2question (for discussion)สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1environment; the environment (natural)2surroundings; environment (general)
The student group organized a rally to demand that the government pay attention to environmental issues.
3 more examplesShow less
จะมีjà meeคนkonไปbpaiร่วมrûuamชุมนุมchum numแรลลี่raen-lêeที่têeหน้าnâaทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanเยอะyéhไหมmăi
Will a lot of people join the protest rally in front of the Government House?
การแรลลี่gaan-rɛɛn-lîiครั้งใหญ่kráng-yàiของkɔ̌ɔngฝ่ายค้านfàai-káanส่งผลsòng-pǒnกดดันgòt-danให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngทบทวนtóp-tuuanนโยบายná-yoo-baaiดังกล่าวdang-glàaoอย่างจริงจังyàang-jing-jang
The opposition's large-scale rally put significant pressure on the government to seriously reconsider the said policy.
แกนนำgɛɛn-namผู้pûuจัดแรลลี่jàt-rɛɛn-lîiย้ำyámว่าwâaการชุมนุมgaan-chum-numจะเป็นjà-bpenไปbpaiอย่างyàangสันติsǎn-dtìเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngเจตนารมณ์jèet-dtà-naa-romและlɛ́ข้อกังวลkɔ̂ɔ-gang-wonต่อdtɔ̀ɔสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
The rally's core leaders emphasized that the gathering would be peaceful in order to express their intentions and concerns to the public.
3NounB2
recreational rally (e.g., walk rally)
A team-based recreational event, such as a walk rally or car rally, where participants follow a route and complete tasks or solve puzzles at different stations.
Examples
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extremeกิจกรรมแรลลี่gìt-jà-gam-rɛɛn-lîiกิจกรรมแรลลี่gìt-jà-gam-rɛɛn-lîirally (event)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1car; automobile2motor vehicle (general)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiunity; solidarityในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทีมtiimทีมtiimteam; group
Our company organized a car rally to build team unity.
3 more examplesShow less
เด็กๆdèk dèkสนุกsà-nùkกับgàpการเข้าร่วมgaan kâo rûuamกิจกรรมgìt-jà-gamวอล์คwókแรลลี่raen-lêeตามหาdtaam hăaRCในnaiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
The kids had fun participating in the walk rally to find the RC stations around the university.
กิจกรรมแรลลี่gìt-jà-gam-rɛɛn-lîiการกุศลgaan-gù-sǒnครั้งนี้kráng-níiท้าทายtáa-taaiมากmâakเพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láฐานtǎanต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความรู้kwaam-rúuรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaและlɛ́พละกำลังpá-lá-gam-lang
This charity rally was very challenging because each station required both general knowledge and physical strength.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngกิจกรรมแรลลี่ครอบครัวgìt-jà-gam raen-lêe krôp kruuaขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการวางแผนgaan waang păenเส้นทางsên taangและláeโจทย์jòhtในnaiแต่ละdtàe láฐานtăanให้hâiมีmeeความสร้างสรรค์kwaam sâang-sănและláeเหมาะสมmòr sŏmกับgàpทุกtúkวัยwai
The success of the family rally depends on planning a creative route and tasks at each station that are suitable for all ages.
4NounB2
rally (exchange of shots)
A continuous exchange of shots between opposing players in sports such as tennis or badminton.
Examples
นักแบดมินตันnák bàet-min-dtanนักแบดมินตันnák bàet-min-dtanbadminton playerสองsŏngสองsŏng1two; 22secondคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ตีdteeตีdtee1[to] hit; strike; beat2[to] play (percussion); strike (a gong/drum)3early-morning hour marker (1–5 a.m.)4[to] forge; hammer (metal)5[to] print; stamp; imprint6[to] estimate; reckon; guess (roughly)7[to] interpret; construe; take asโต้dtôhโต้dtôh1[to] retort; [to] rebut; [to] counter2[to] answer back; [to] talk back3[to] exchange replies; [to] return; [to] hit backกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แรลลี่raen-lêeแรลลี่raen-lêe1motorsport rally (long-distance race)2public rally; mass gathering3recreational rally (e.g., walk rally)4rally (exchange of shots)5market rally; sustained price riseที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1long-lasting; prolonged; enduring2for a long timeมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Those two badminton players were hitting back and forth in a very long rally.
3 more examplesShow less
ผู้ชมpûu-chomส่งsòngเสียงเชียร์sǐiang-chiiaดังลั่นdang-lânหลังจากlǎng-jàakการแรลลี่gaan-rɛɛn-lîiที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngในnaiแมตช์เทนนิสmɛ̂ɛt-ten-nítเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
The crowd cheered loudly after the amazing rally in the tennis match last night.
การรักษาgaan rák-săaแรลลี่raen-lêeที่têeยาวนานyaao naanในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănระดับrá-dàpอาชีพaa-chêepต้องdtôngใช้cháiพละกำลังpá-lá gam-langและláeความอึดkwaam èutอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Maintaining a long rally in a professional competition requires enormous stamina and endurance.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkŏngเธอterคือkeuการยืดgaan yêutแรลลี่raen-lêeให้hâiยาวyaaoที่สุดtêe sùtเพื่อpêuuaบีบให้bèep hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoตีdteeเสียเองsĭia eengจากjàakความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láa
Her strategy was to extend the rallies as long as possible to force her opponent into making unforced errors from fatigue.
5NounC1
market rally; sustained price rise
A sustained rise in prices in a financial market, often following a decline or a period of little movement.
Examples
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestorหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1[to] hope (that)2hopefully; I/we hope (that)ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnstock market; equity marketจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)แรลลี่raen-lêeแรลลี่raen-lêe1motorsport rally (long-distance race)2public rally; mass gathering3recreational rally (e.g., walk rally)4rally (exchange of shots)5market rally; sustained price riseขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néethis week
Investors are hoping the stock market will rally this week.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangประกาศbprà-gàatลดlótดอกเบี้ยdòk bîaตลาดdtà-làatก็gâwเริ่มrêrmแรลลี่raen-lêeฟื้นตัวféun dtuuaจากที่jàak têeขาดทุนkàat tunเมื่อmêuuaเดือนที่แล้วdeuan têe láew
After the central bank announced an interest rate cut, the market started to rally, recovering from last month's losses.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́มองmɔɔngในnaiแง่ngɛ̂ɛดีdiiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangว่าwâaการแรลลี่gaan-rɛɛn-lîiของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banอาจàatเป็นเพียงbpen-piiangระยะสั้นrá-yá-sânหากhàakปัจจัยพื้นฐานbpàt-jai-pʉ́ʉn-tǎanทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtยังyangไม่mâiดีขึ้นdii-kʉ̂n
Analysts are cautiously optimistic that the current market rally might be short-lived if underlying economic fundamentals do not improve.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanซานต้าแรลลี่saan-dtâa raen-lêeที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítทำให้tam hâiนักลงทุนnák long tunที่têeขายชอร์ตkăai chótไว้wáiต้องdtôngรีบrêepซื้อséuหุ้นhûnคืนkeunซึ่งsêungยิ่งyîngกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiตลาดdtà-làatทะยานสูงtá-yaan sŏongขึ้นไปkêun bpaiอีกèek
The unexpected Santa Claus rally caught short-sellers off guard, forcing them to cover their positions, which further fueled the market's surge.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แรลลี่ said แร-ละ-ลี่?
raen-lêe
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |