อาชีพ
aa-chêepMeanings
1NounA2
occupation; profession; career
Work that a person does to earn a living; a line of work or field of employment.
Examples
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1occupation; profession; career2livelihood; means of living3professional; done for a livingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)
My occupation is a teacher.
3 more examplesShow less
พ่อpôrของเขาkŏng kăoเลือกlêuuakอาชีพaa-chêepวิศวกรwít-sà-wá-gonเมื่อmêuuaยี่สิบyêe sìpปีก่อนbpee gòn
His father chose the occupation of engineer twenty years ago.
After graduating, she intends to pursue the occupation of nursing.
หลายคนlăai konเปลี่ยนbplìianอาชีพaa-chêepเพื่อpêuuaหาhăaความก้าวหน้าkwaam gâao nâaและláeรายได้raai dâiที่มั่นคงtêe mân kongมากขึ้นmâak kêun
Many people change occupations to seek advancement and more stable income.
2NounB1
livelihood; means of living
A way of making a living, including trades or informal work.
Examples
ป้าbpâaป้าbpâa1aunt (older sister of father or mother)2auntie; middle‑aged/older woman (address)ขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnack; sweet; dessertหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing sideเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1occupation; profession; career2livelihood; means of living3professional; done for a livingเล็กlékเล็กlék1small; little2young; younger; youngest3minor; slightๆ-เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruua[to] support [one's] familyได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
Auntie sells snacks in front of her house as a small livelihood to support the family.
3 more examplesShow less
เขาkăoเริ่มrêrmจากjàakอาชีพaa-chêepรับจ้างráp jâangซ่อมsômจักรยานjàk-grà-yaanแล้วláeoค่อยkôiๆ-เก็บเงินgèp ngernขยายkà-yăaiเป็นbpenร้านráanเล็กlékๆ-
He started with the trade of bicycle repair, then gradually saved money to expand into a small shop.
เธอterเลือกlêuuakอาชีพaa-chêepทำสวนtam sŭuanอินทรีย์in-seeเพราะpráwอยากyàakมีmeeรายได้raai dâiพอใช้por cháiและláeใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâai
She chose the occupation of organic gardening because she wanted sufficient income and a simple life.
ชาวบ้านchaao bâanบางคนbaang konทำtamอาชีพaa-chêepหาบเร่hàap rêขายของkăai kŏngตอนเช้าdton cháaoแล้วláeoไปbpaiรับrápงานก่อสร้างngaan gòr sâangรายวันraai wanตอนบ่ายdton bàaiเพื่อให้pêuua hâiพออยู่พอกินpor yòo por gin
Some villagers make a living as street vendors in the morning and take day labor in construction in the afternoon to make ends meet.
3AdjectiveB1
professional; done for a living
Done as paid work to earn a living, rather than as a hobby.
Examples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoolder sister; elder female siblingฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)นักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1occupation; profession; career2livelihood; means of living3professional; done for a living
My older sister is a professional singer.
3 more examplesShow less
เขาkăoเป็นbpenช่างภาพchâang pâapอาชีพaa-chêepแต่dtàeฉันchănถ่ายรูปtàai rôopเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèk
He is a professional photographer, but I take photos as a hobby.
เธอterลาออกlaa òkจากjàakงานประจำngaan bprà-jamมาเป็นmaa bpenนักเขียนnák kĭianอาชีพaa-chêepและláeมีmeeรายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaiนิยายní-yaai
She left her regular job to become a professional writer and earns money from selling novels.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàเล่นlênเทนนิสteen-nítเก่งgèngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่mâiคิดkítจะเป็นjà-bpenนักกีฬาอาชีพnák-gii-laa-aa-chîipเพราะprɔ́อยากyàakเล่นlênเพื่อpʉ̂ʉaความสนุกkwaam-sà-nùkมากกว่าmâak-gwàaหาhǎaรายได้raai-dâai
Although he is good at tennis, he has no intention of becoming a professional athlete because he would rather play for fun than for money.
Word Breakdown
อาaaอาaa1paternal uncle/aunt (younger than one’s father)2ah3uncle; aunt (familiar address)4prefix (Pali/Skt.): toward; near; throughoutpaternal uncle/aunt (younger than one’s father)Part 1
+
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêepoccupation; profession; careeroccupation; profession; careerWord