ม็อบ
mɔ́pMeanings
1NounB1
protest; demonstration; rally
A protest, demonstration, or rally, especially for political or social reasons.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayจะมีjà-miiจะมีjà-miithere will be; [to] have (in the future)ม็อบmɔ́pม็อบmɔ́p1protest; demonstration; rally2(colloq.) [to] protest; demonstrate3protesters; protest crowdที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)ทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap-rát-tà-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap-rát-tà-baan1Government House (Thailand)2government headquarters (executive complex)
There will be a protest in front of the Government House tomorrow.
3 more examplesShow less
ประชาชนbprà-chaa-chonจะjàจัดjàtม็อบmɔ́pเพื่อpʉ̂ʉaคัดค้านkát-káanการสร้างgaan-sâangโรงงานไฟฟ้าถ่านหินroong-ngaan-fai-fáa-tàan-hǐn
The people will organize a protest to oppose the construction of the coal-fired power plant.
ตำรวจdtam-rùuatต้องdtɔ̂ngปิดbpìtถนนtà-nǒnบางbaangสายsǎaiเพราะprɔ́มีmiiม็อบmɔ́pขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaไปที่bpai-tîiอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยà-nú-sǎa-wá-rii-bprà-chaa-típ-bpà-dtai
The police had to close some roads because a large protest was moving towards the Democracy Monument.
การที่gaan-tîiรัฐบาลrát-tà-baanเพิกเฉยpə̂ək-chə̌əiต่อdtɔ̀ɔข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔngอาจàatเป็นชนวนbpen-chá-nuuanให้เกิดhâi-gə̀ətม็อบmɔ́pครั้งใหญ่kráng-yàiกว่าgwàaเดิมdəəmในอนาคตnai-à-naa-kót
The government's ignorance of the demands could trigger an even larger protest in the future.
2VerbB2
(colloq.) [to] protest; demonstrate
To take part in a group protest or demonstration; a colloquial verbal use of the noun.
Examples
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyม็อบmɔ́pม็อบmɔ́p1protest; demonstration; rally2(colloq.) [to] protest; demonstrate3protesters; protest crowdหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)ศาลากลางsǎa-laa-glaangศาลากลางsǎa-laa-glaangprovincial hall; provincial governor’s office/complexพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofคัดค้านkát-káanคัดค้านkát-káan[to] oppose; object (to)โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangconstruction project
The villagers are going to protest in front of the city hall tomorrow to oppose the construction project.
3 more examplesShow less
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaไปbpaiม็อบmɔ́pกันganที่tîiอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยà-nú-sǎa-wá-rii-bprà-chaa-típ-bpà-dtai
Yesterday, students went to demonstrate at the Democracy Monument.
การที่gaan-tîiประชาชนbprà-chaa-chonออกมาɔ̀ɔk-maaม็อบmɔ́pถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสิทธิsìt-tíขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanในnaiการแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang
The act of people gathering to protest is considered a fundamental right to express political opinions.
แม้mɛ́ɛฝนfǒnจะjàตกหนักdtòk-nàkพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ยังyangตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiที่จะtîi-jàไปbpaiม็อบmɔ́pเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam
Even though it was raining heavily, they still decided to go protest to demand justice.
3NounB2
protesters; protest crowd
The group of people taking part in a protest or demonstration; sometimes viewed as unruly or disorderly.
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptควบkûuapควบkûuap1[to] combine; hold concurrently; together; simultaneously2[to] control; supervise3[to] gallop; ride at a gallop4classifier: yoke; pair (draft animals)คุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaan[to] control a situationไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1[to] not give; withhold; refuse to give2[to] not allow; not let; forbid3so that not; in order to preventกลุ่มม็อบglùm-mɔ́pกลุ่มม็อบglùm-mɔ́pprotest groupบุกbùkบุกbùk1[to] invade; storm; raid; charge2[to] push in; force one’s way in; make an aggressive move (figurative)3konjac; elephant yam; Amorphophallus plantเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]ทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap-rát-tà-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap-rát-tà-baan1Government House (Thailand)2government headquarters (executive complex)
The police tried to control the situation to prevent the mob from breaking into the Government House.
3 more examplesShow less
กลุ่มม็อบglùm-mɔ́pเริ่มrə̂əmสลายตัวsà-lǎai-dtuuaหลังจากlǎng-jàakแกนนำgɛɛn-namประกาศbprà-gàatยุติyú-dtìการชุมนุมgaan-chum-num
The mob began to disperse after the leaders announced the end of the rally.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanรับฟังráp-fangข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngกลุ่มม็อบglùm-mɔ́pอย่างจริงจังyàang-jing-jangแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàใช้cháiกำลังเข้าgam-lang-kâoปราบปรามbpràap-bpraam
The government should seriously listen to the demands of the mob, instead of using force to crack down on them.
มีmiiรายงานraai-ngaanว่าwâaเกิดgə̀ətการกระทบกระทั่งgaan-grà-tóp-grà-tângกันganระหว่างrá-wàangกลุ่มม็อบglùm-mɔ́pสองsɔ̌ɔngกลุ่มglùmที่tîiมีmiiความคิดเห็นkwaam-kít-hěnทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangต่างกันdtàang-gan
There were reports of a clash between two mobs with different political views.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
mɔ́p
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |