ความอึด
kwaam-ʉ̀tMeaning
1NounB1
endurance; stamina; toughness
the quality of being able to endure a difficult or unpleasant situation for a long time; stamina or toughness.
Examples
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngrunnerคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความอึดkwaam èutความอึดkwaam èutendurance; stamina; toughnessมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of time3lesson period; class periodๆ-
That runner has a lot of stamina. He can run for hours.
3 more examplesShow less
การทำงานgaan-tam-ngaanกู้ภัยgûu-paiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอึดkwaam-ʉ̀tทั้งtángร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเจอjəəกับgàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiกดดันgòt-danตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Rescue work requires both physical and mental toughness because you have to face stressful situations all the time.
ฉันchănนับถือnáp tĕuในnaiความอึดkwaam èutของkŏngเธอterจริงๆjing jingที่têeสามารถsăa-mâatทำงานtam ngaanพร้อมกับpróm gàpเรียนriianปริญญาโทbpà-rin-yaa tohไปด้วยbpai dûuayได้dâi
I really admire her toughness, being able to work while also studying for a master's degree.
การgaanจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt-sà-dtàat-àpได้dâaiนั้นnánนอกจากnɔ̂ɔk-jàakไอเดียai-diiaที่ดีtîi-diiแล้วlɛ́ɛoความอึดkwaam-ʉ̀tในnaiการgaanเผชิญกับpà-chəən-gàpความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoก็gɔ̂เป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanไม่แพ้กันmâi-pɛ́ɛ-gan
To succeed in a startup business, besides a good idea, the toughness to face failure is just as important.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ความอึดkwaam-ʉ̀tความอึดkwaam-ʉ̀tendurance; stamina; toughnessendurance; stamina; toughnessWord