หุ้น
hûnMeanings
1ClassifierA2
classifier: shares/units of stock
Classifier used for counting shares or units of stock.
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offหุ้นhûnหุ้นhûn1classifier: shares/units of stock2share; stock (finance)3equity stake; ownership portion4[to] partner; co-invest; hold shares togetherของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สามsǎamสามsǎamthree (3)หุ้นhûnหุ้นhûn1classifier: shares/units of stock2share; stock (finance)3equity stake; ownership portion4[to] partner; co-invest; hold shares together
I bought three shares of this company.
3 more examplesShow less
Yesterday she sold five shares because she needed cash urgently.
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmตั้งใจdtâng-jaiจะjàเพิ่มpə̂əmอีกìikสิบsìpหุ้นhûnถ้าtâaราคาraa-kaaไม่mâiขึ้นkʉ̂n
Tomorrow I plan to add ten more shares if the price doesn’t rise.
นักลงทุนnák-long-tunรายย่อยraai-yɔ̂iมักmákทยอยtá-yɔɔiเก็บgèpครั้งkrángละláสองsɔ̌ɔngถึงtʉ̌ngสามsǎamหุ้นhûnเพื่อpʉ̂ʉaเฉลี่ยchà-lìiaต้นทุนdtôn-tun
Retail investors often accumulate two to three shares at a time to average their cost.
2NounB1
share; stock (finance)
A unit of ownership in a company; stock traded on an exchange or held privately.
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offหุ้นhûnหุ้นhûn1classifier: shares/units of stock2share; stock (finance)3equity stake; ownership portion4[to] partner; co-invest; hold shares togetherของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeetechnology company; tech companyเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a little
Dad started buying shares of a small technology company.
3 more examplesShow less
I invest in stocks for the long term to save for retirement.
เมื่อmʉ̂ʉaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtดีdiiราคาหุ้นraa-kaa-hûnมักmákปรับตัวbpràp-dtuuaขึ้นkʉ̂nตามdtaamความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tun
When the economy is good, stock prices often rise with investor confidence.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́เตือนdtʉʉanว่าwâaหุ้นhûnกลุ่มglùmพลังงานpá-lang-ngaanมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔungจึงjʉngควรkuuanกระจายgrà-jaaiพอร์ตการลงทุนpɔ́ɔt-gaan-long-tun
Analysts warn that energy stocks are highly volatile, so investors should diversify their portfolios.
3NounB2
equity stake; ownership portion
A person's or entity's portion of ownership or capital in a business.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหุ้นhûnหุ้นhûn1classifier: shares/units of stock2share; stock (finance)3equity stake; ownership portion4[to] partner; co-invest; hold shares togetherยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìptwentyเปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1percent; percentage; %2commission; cut (informal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcoffee shop; caféของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; household
He has a twenty percent share of ownership in the family's café.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângยังyangถือtʉ̌ʉหุ้นhûnส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngกิจการgìt-jà-gaan
The company announced that the founders still hold the majority share of the business.
หลังจากlǎng-jàakเพิ่มpə̂əmทุนtunนักลงทุนnák-long-tunรายใหม่raai-màiจะได้jà-dâaiหุ้นhûnในnaiสัดส่วนsàt-sùuanเท่ากับtâo-gàpเงินngənที่ใส่tîi-sàiเข้ามาkâo-maa
After the capital increase, the new investor will receive an ownership share proportional to the amount invested.
ข้อตกลงkô dtòk-longกำหนดgam-nòtให้hâiผู้บริหารpôo bor-rí-hăanได้รับdâi rápหุ้นhûnเป็นbpenแรงจูงใจraeng joong jaiเพื่อpêuuaเชื่อมchêuuamผลตอบแทนpŏn dtòp taenกับgàpมูลค่าmoon-lá-kâaกิจการgìt-jà-gaan
The agreement grants executives an ownership stake as an incentive, aligning rewards with the firm's value.
4VerbB2
[to] partner; co-invest; hold shares together
To enter into joint ownership or partnership in a business; to co-invest or share equity.
Examples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideหุ้นhûnหุ้นhûn1classifier: shares/units of stock2share; stock (finance)3equity stake; ownership portion4[to] partner; co-invest; hold shares togetherกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for businessคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé; coffee shopเล็กlékเล็กlék1small; little2young; younger; youngest3minor; slightๆ-หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of yearโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
We decided to co-invest to open a small café in front of the school.
3 more examplesShow less
พี่สาวpîi-sǎaoชวนchuuanฉันchǎnหุ้นhûnทำtamขนมkà-nǒmขายkǎaiออนไลน์ɔɔn-laaiแบ่งbɛ̀ngกำไรgam-raiกันganตามdtaamทุนtun
My sister invited me to co-invest in an online dessert business, sharing profits according to our capital.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàหุ้นhûnกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanควรkuuanทำสัญญาtam-sǎn-yaaระบุrá-bùหน้าที่nâa-tîiและlɛ́เงินลงทุนngən-long-tunให้hâiชัดเจนchát-jeen
Before partnering with friends, you should draft a contract specifying roles and investment clearly.
นักออกแบบnák òk bàepสองsŏngคนkonหุ้นhûnกันganตั้งdtângสตูดิโอsà-dtuu-di-oโดยdoiแบ่งสิทธิ์bàeng sìtการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiและláeความเสี่ยงkwaam sìiangเท่าtâoๆ-กันgan
Two designers co-invested to establish a studio, sharing decision-making rights and risks equally.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
hûn
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |