ใฝ่ฝัน(fài făn)
Meanings
1VerbB2
[to] long for [sth]; [to] yearn for [sth]
[to] long for; to yearn intensely and persistently for something, as if constantly dreaming of it.
Examples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoyounger sister; younger female siblingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn[to] long for [sth]; [to] yearn for [sth]อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà[to] want to; [to] would like toเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatastronaut; cosmonautมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: children
My younger sister has dreamed of becoming an astronaut since she was a child.
Related Words
Similar Meaning
ฝันใฝ่făn fàiฝันใฝ่făn fài[to] dream of [sth]; [to] aspire to [sth]
[to] dream of [sth]; [to] aspire to [sth]
ฝันfănฝันfăn1dream (during sleep)2[to] dream (during sleep)3dream; aspiration; fantasy4[to] dream; aspire; fantasize
- dream (during sleep)
- [to] dream (during sleep)
- dream; aspiration; fantasy
- [to] dream; aspire; fantasize
มุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăng1[to] aim for; aspire to; hope for2[to] expect; seek (an outcome)
- [to] aim for; aspire to; hope for
- [to] expect; seek (an outcome)
ใฝ่หาfài hăaใฝ่หาfài hăa[to] seek; [to] pursue; [to] long for [sth]
[to] seek; [to] pursue; [to] long for [sth]
ปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1desire; longing (formal)2[to] desire; long for; wish
- desire; longing (formal)
- [to] desire; long for; wish
Word Breakdown
+
ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn[to] long for [sth]; [to] yearn for [sth]