ส่งผล(sòng pŏn)

Meanings

1VerbB2

[to] affect; impact; have an effect on (ต่อต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent …)

To have an effect on or influence something/someone; commonly used with ต่อต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent + noun.

Examples

การนอนgaan nonการนอนgaan non1sleep2lying downไม่พอmâi poไม่พอmâi po1not enough; insufficient2not enough; not sufficientlyส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭia[to] adversely affect; [to] have a negative impactต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealthร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaibody and mind
Not getting enough sleep has a negative effect on physical and mental health.
2VerbB2

[to] result in; lead to; cause (ส่งผลให้ส่งผลให้sòng pŏn hâi[to] result in; cause; lead to …)

To bring about a result or outcome; typically followed by ให้ให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit + clause to mark the consequence.

Examples

ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1[to] fall heavily; rain heavily2[to] fall heavily on [sb/sth]; be chiefly borne by [sb]ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1continuously; continually2continuous; continualส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâi[to] result in; cause; lead toเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be flooded3to be overwhelmed (fig.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3local; on-site; field (modifier)4field; scope (figurative)
The continuous heavy rain resulted in flooding in many areas.

Related Words

Similar Meaning

มีผลกระทบmee pŏn grà-tópมีผลกระทบmee pŏn grà-tóp[to] have an effect [on sth/sb]; [to] have an impact [on sth/sb]; [to] affect [sth/sb]

[to] have an effect [on sth/sb]; [to] have an impact [on sth/sb]; [to] affect [sth/sb]

กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1[to] affect; impact2[to] hit; strike; collide (with)3be affected; be impacted
  • [to] affect; impact
  • [to] hit; strike; collide (with)
  • be affected; be impacted
นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo[to] lead to; result in; give rise to

[to] lead to; result in; give rise to

ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1[to] cause; bring about; give rise to; lead to2[to] produce; generate; create (an effect/output)
  • [to] cause; bring about; give rise to; lead to
  • [to] produce; generate; create (an effect/output)
มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1[to] have an effect (on); affect2be in effect; be valid3take effect; come into force4[plants] bear fruit
  • [to] have an effect (on); affect
  • be in effect; be valid
  • take effect; come into force
  • [plants] bear fruit

Word Breakdown

ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outPart 1
+
ผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effectPart 2
ส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn[to] affect; impact; have an effect on (ต่อ …)