ส่งผล

sòng-pǒn

Meanings

1VerbB2

[to] affect; impact; have an effect on (ต่อต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5[to] renew; extend …)

To have an effect on or influence something/someone; commonly used with ต่อต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5[to] renew; extend + noun.

Examples

การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔn1sleep2lying downไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1not enough; insufficient2not enough; not sufficientlyส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐia[to] adversely affect; [to] have a negative impactต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5[to] renew; extendสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealthร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jaiร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jaibody and mind
Not getting enough sleep has a negative effect on physical and mental health.
3 more examples
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂i
The government's new policy has a direct effect on small business owners.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapทั่วโลกtûua-lôok
Climate change has a severe effect on biodiversity worldwide.
คำวิจารณ์kam-wí-jaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความมั่นใจkwaam-mân-jaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมากกว่าmâak-gwàaที่tîiคิดkít
His criticism had more of an effect on my confidence than I thought.
2VerbB2

[to] result in; lead to; cause (ส่งผลให้ส่งผลให้sòng-pǒn-hâi[to] result in; cause; lead to …)

To bring about a result or outcome; typically followed by ให้ให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of) + clause to mark the consequence.

Examples

ฝนfǒnฝนfǒn1rain2[to] file; grind; honeที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตกหนักdtòk-nàkตกหนักdtòk-nàk1[to] fall heavily; rain heavily2[to] fall heavily on [sb/sth]; be chiefly borne by [sb]ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang1continuous; continual2continuously; continuallyส่งผลให้sòng-pǒn-hâiส่งผลให้sòng-pǒn-hâi[to] result in; cause; lead toเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1to be born2to happen; occur; arise3born (indicating birthplace/time)4(colloq.) if it happens that; unexpectedlyน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be floodedในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หลายlǎaiหลายlǎaimany; severalพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3space; arena (figurative)
The continuous heavy rain resulted in flooding in many areas.
3 more examples
ความขยันkwaam-kà-yǎnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเขาkǎoได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
His diligence resulted in him getting promoted quickly.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiลดlótต้นทุนdtôn-tunของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtส่งผลให้sòng-pǒn-hâiพนักงานpá-nák-ngaanจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngถูกtùukเลิกจ้างlə̂ək-jâang
The company's decision to cut costs resulted in many employees having to be laid off.
ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoส่งผลให้sòng-pǒn-hâiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiอย่างมากyàang-mâak
Rapid technological advancement has resulted in people's lifestyles changing drastically.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markMai ek
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

sòng

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + Mai ek → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

Word Breakdown

ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off[to] send; dispatchPart 1
+
ผลpǒnผลpǒn1classifier: fruits2result; outcome3benefit; advantageclassifier: fruitsPart 2
ส่งผลsòng-pǒnส่งผลsòng-pǒn[to] affect; impact; have an effect on (ต่อ …)[to] affect; impact; have an effect on (ต่อ …)Word

Related Words

Similar Meaning

มีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tóp[to] have an effect [on sth/sb]; [to] have an impact [on sth/sb]; [to] affect [sth/sb]

[to] have an effect [on sth/sb]; [to] have an impact [on sth/sb]; [to] affect [sth/sb]

กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1[to] affect; impact2[to] hit; strike; come into contact with
  • [to] affect; impact
  • [to] hit; strike; come into contact with
นำไปสู่nam-bpai-sùuนำไปสู่nam-bpai-sùu[to] lead to; result in; give rise to

[to] lead to; result in; give rise to

ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət[to] cause; bring about; give rise to; lead to

[to] cause; bring about; give rise to; lead to

มีผลmii-pǒnมีผลmii-pǒn1[plants] bear fruit2[to] have an effect (on); affect3be in effect; be valid4take effect; come into force
  • [plants] bear fruit
  • [to] have an effect (on); affect
  • be in effect; be valid
  • take effect; come into force