สันติ
sǎn-dtìMeanings
1NounB1
peace; peacefulness
a state of peace, calm, and harmony without violence or conflict
Examples
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpquiet; peacefulผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konpeople; the publicอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-gan1[to] live together; share a household2[to] coexist; share space/societyด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooสันติsǎn-dtìสันติsǎn-dtì1peace; peacefulness2peaceful
The village is quiet and people live together in peace.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakเจรจาjee-rá-jaaนานnaanหลายlǎaiเดือนdʉʉanทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiก็gɔ̂หันมาhǎn-maaสร้างsâangสันติsǎn-dtìแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛng
After months of negotiations, both sides turned to building peace instead of using violence.
ผู้นำpûu-namชุมชนchum-chonจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นfʉ́ʉnความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jaiและlɛ́นำพาnam-paaกลับglàpสู่sùuสันติsǎn-dtì
Community leaders organized activities to restore trust and lead the way back to peace.
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaย่อมyɔ̂mบั่นทอนbàn-tɔɔnสันติsǎn-dtìที่tîiสังคมsǎng-komพยายามpá-yaa-yaamธำรงไว้tam-rong-wáiด้วยdûuaiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́การประนีประนอมgaan-bprà-nii-bprà-nɔɔm
Prolonged conflict undermines the peace that society strives to maintain through patience and compromise.
2AdjectiveB2
peaceful
characterized by peace; nonviolent and calm; mainly used in compounds or set phrases rather than as a standalone adjective
Examples
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunityร่วมrûuamร่วมrûuam1[to] join; participate2together; jointly3joint; shared; mutualจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gam[to] organize an event/activityรณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rong[to] campaignสันติภาพsǎn-dtì-pâapสันติภาพsǎn-dtì-pâap1peace (absence of war)2peace (social harmony)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofยุติyú-dtìยุติyú-dtì1[to] end; cease; halt2[to] settle; resolveความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngความรุนแรงkwaam-run-rɛɛng1violence2severity; intensity; harshness
The community organized a peace campaign to end violence.
3 more examplesShow less
เขาkǎoยึดyʉ́tแนวทางnɛɛo-taangสันติวิธีsǎn-dtì-wí-tiiในnaiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng
He adheres to nonviolent methods to resolve conflicts.
ผู้นำpûu-namทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiออกɔ̀ɔkแถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanร่วมrûuamเพื่อpʉ̂ʉaเดินหน้าdəən-nâaกระบวนการgrà-buuan-gaanสันติภาพsǎn-dtì-pâapอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Leaders from both sides issued a joint statement to seriously advance the peace process.
องค์กรong-gɔɔnภาคประชาสังคมpâak-bprà-chaa-sǎng-komผลักดันplàk-danการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupเชิงchəəngสันติsǎn-dtìโดยdooiเน้นnénการเจรจาgaan-jee-rá-jaaและlɛ́การมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamของkɔ̌ɔngทุกtúkฝ่ายfàai
Civil society organizations promote peaceful reform, emphasizing dialogue and inclusive participation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สันsǎnสันsǎn1ridge; crest2spine; back/edge (book, knife, etc.)3loin; back cut (meat)ridge; crestPart 1
+
สันติsǎn-dtìสันติsǎn-dtìpeace; peacefulnesspeace; peacefulnessWord