ตั่บ
dtàpÝ nghĩa
1Thán từB2
thịch; bộp
từ tượng thanh thể hiện âm thanh của một cú đánh mạnh, tiếng thịch hoặc tiếng bộp
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเตะdtèเตะdtèđáกระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1bao cát2bao cát (tập võ)3bao cát trút giận (nghĩa bóng)ดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưตั่บdtàpตั่บdtàpthịch; bộpๆ-อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengmạnh mẽ; dữ dội; nghiêm trọng
Anh ấy đá mạnh vào bao cát, tạo ra những tiếng thình thịch lớn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Quả bóng đập thẳng vào ngực anh ấy với một tiếng bịch lớn.
นักมวยnák-muuaiปล่อยbplɔ̀iหมัดฮุกmàt-húkเข้าที่kâo-tîiปลายคางbplaai-kaangคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเสียงดังsǐiang-dangตั่บdtàpจนjonอีกฝ่ายìik-fàaiทรุดลงsút-longไปbpaiกองgɔɔngกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Võ sĩ tung một cú móc vào cằm đối thủ với một tiếng chát lớn, khiến đối phương ngã gục xuống sàn.
เขาkǎoใช้cháiท่อนไม้tɔ̂n-máaiฟาดfâatเข้าที่kâo-tîiหลังlǎngของkɔ̌ɔngคนร้ายkon-ráaiดังdangตั่บdtàpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaจากjàakการgaanถูกtùukทำร้ายtam-ráai
Anh ta dùng gậy gỗ đập vào lưng tên tội phạm với một tiếng bịch lớn để tự vệ khỏi bị tấn công.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtàp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |