อ่อก

òk

Ý nghĩa

1Thán từB2

tiếng nghẹn; ọc ọc

một từ mô phỏng âm thanh nghẹn, mắc nghẹn hoặc nôn mửa

Ví dụ

กลิ่นทุเรียนglìn tú-riian ในรถnai rót แรงมากraeng mâak จนjon ผมpŏm แทบจะtâep jà อ่อกòk

Mùi sầu riêng trong xe nồng đến mức tôi suýt nữa thì nôn ọe.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ดื่มdèum เหล้าlâo เข้าไปkâo bpai รวดเดียวrûuat diiao จนjon สำลักsăm-lák เสียงดังsĭiang dang อ่อกòk

Anh ta nốc cạn rượu trong một hơi cho đến khi bị sặc và phát ra tiếng nôn ọe lớn.

แค่kâe เห็นhĕn สภาพsà-pâap ห้องน้ำสาธารณะhông náam săa-taa-rá-ná ที่têe สกปรกsòk-gà-bpròk สุดๆsùt sùtผมก็pŏm gôrแทบจะtâep jà อ่อกòk ออกมาòk maa แล้วláeo

Chỉ mới nhìn thấy tình trạng cực kỳ bẩn thỉu của nhà vệ sinh công cộng, tôi đã suýt nôn ra rồi.

นักแสดงnák sà-daeng เล่นlên บทbòt คนkon โดนdohn วางยาwaang yaa พิษpít ได้dâi อย่างyàang สมจริงsŏm jing มากmâak โดยเฉพาะdoi chà-pór ตอนที่dton têe กระgràอักเลือดออกlêuuat òk มาmaa ดังdang อ่อกòk

Diễn viên đã đóng vai người bị trúng độc rất thực, đặc biệt là lúc anh ta ho ra máu với tiếng nôn ọe.