อึนงง
ʉn-ngongÝ nghĩa
1Tính từB2
bối rối; đờ đẫn
cảm thấy bối rối, đờ đẫn, hoang mang hoặc không thể suy nghĩ rõ ràng
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnthức giấc; tỉnh dậyเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộอึนงงʉn-ngongอึนงงʉn-ngongbối rối; đờ đẫnอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบ้างbâangบ้างbâang1vài; một vài; một ít; một chút2đôi khi; thỉnh thoảng3từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)4phần nào; ít nhất là một chút
Tôi vừa mới thức dậy nên vẫn còn cảm thấy hơi lờ đờ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoมีmeeสีหน้าsĕe nâaอึนงงeun ngongเมื่อmêuuaถูกtòokเพื่อนpêuuanถามtăamคำถามkam tăamแปลกๆbplàek bplàek
Anh ấy có vẻ mặt ngơ ngác khi bạn mình hỏi một câu hỏi kỳ lạ.
ผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangของkɔ̌ɔngยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛตัวdtuuaนี้níiอาจàatทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiรู้สึกrúu-sʉ̀kอึนงงʉn-ngongและlɛ́ง่วงซึมngûuang-sʉmตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Tác dụng phụ của thuốc dị ứng này có thể khiến bệnh nhân cảm thấy lờ đờ và buồn ngủ suốt cả ngày.
หลังจากlǎng-jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetทางtaangรถยนต์rót-yonเธอtəəก็gɔ̂อยู่ในyùu-naiสภาพsà-pâapอึนงงʉn-ngongและlɛ́จำjamเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nไม่ได้mâi-dâai
Sau vụ tai nạn xe hơi, cô ấy ở trong tình trạng lờ đờ và không thể nhớ được những sự việc đã xảy ra.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
ʉn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อึนʉnอึนʉn1đờ đẫn; trống rỗng; trì trệ2ngượng ngùng; căng thẳng3tỏ ra ngơ ngác; phớt lờđờ đẫn; trống rỗng; trì trệPhần 1
+
อึนงงʉn-ngongอึนงงʉn-ngongbối rối; đờ đẫnbối rối; đờ đẫnTừ