งึมๆ

ngeum-ngeum

Ý nghĩa

1Trạng từB2

lầm bầm; lải nhải

Lầm bầm hoặc lải nhải nhỏ nhẹ một mình; nói không rõ tiếng

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiบ่นbònบ่นbòn1than vãn; cằn nhằn2càu nhàu; rầy laงึมๆngeum-ngeumงึมๆngeum-ngeumlầm bầm; lải nhảiอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhấtตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)หาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerkhông tìm thấy
Anh ấy lẩm bẩm một mình khi không tìm thấy đồ đạc của mình.
Thêm 3 ví dụ
ปู่bpòoชอบchôpพูดpôotงึมๆngeum-ngeumในnaiคอkoทำให้tam hâiฉันchănฟังfangไม่ค่อยmâi kôiรู้เรื่องróo rêuuangว่าwâaแกgaeต้องการdtông gaanอะไรà-rai
Ông nội thích lẩm bẩm trong cổ họng, khiến tôi khó hiểu được ông muốn gì.
ระหว่างrá-wàangนั่งnângรอrorเธอterเอาแต่ao dtàeก้มหน้าgôm nâaท่องบทtông bòtงึมๆngeum-ngeumเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaก่อนgònนำเสนองานnam sà-nĕr ngaan
Trong lúc chờ đợi, cô ấy cứ cúi đầu và lẩm bẩm kịch bản một mình để chuẩn bị trước buổi thuyết trình.
บางครั้งbaang krángเขาkăoก็gâwเดินdernเหม่อลอยmèr loiและláeบ่นbònงึมๆngeum-ngeumเกี่ยวกับgìiao gàpปัญbpanหางานhăa ngaanที่têeยังyangแก้ไขgâe kăiไม่mâiเสร็จsèt
Đôi khi anh ấy đi lại thẫn thờ, lẩm bẩm về những vấn đề công việc chưa được giải quyết.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao งึมๆ đọc là งึม-งึม?

ngeum-ngeum

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ngeum

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu