อ๊าซ

áat

Ý nghĩa

1Thán từB2

á; ớ; a

từ cảm thán dùng để diễn tả tiếng thở hổn hển, tiếng rên, sự ngạc nhiên hoặc cơn đau bất ngờ (thường gặp trong truyện tranh, tiểu thuyết và trò chuyện trực tuyến)

Ví dụ

อ๊าซáatอ๊าซáatá; ớ; aเจ็บjèpเจ็บjèp1đau; đau nhức2đau; bị đau3tổn thương (tinh thần); đau lòng4bị thương; chấn thươngจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiquá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)เดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngเตะdtèเตะdtèđáขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1mép; rìa; viền2lề (trang giấy hoặc bề mặt)3vành (mũ); miệng (vật chứa)4miệng (vật chứa hoặc lỗ hở)5ranh giới; giới hạn (nghĩa bóng)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolại; lại nữa (thường mang ý bực dọc)
Á! Đau quá. Tôi lại đá ngón chân vào cạnh bàn nữa rồi.
Thêm 3 ví dụ
อ๊าซáatอย่าyàaกดแผลgòt-plɛ̌ɛแรงrɛɛngสิsìมันmanเจ็บjèpนะná
"Á! Đừng ấn mạnh vào vết thương, đau lắm."
อ๊าซáatน้ำซุปnáam-súpร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtลวกlûuakปากbpàakจนjonลิ้นlínพองpɔɔngไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
Á! Nước súp nóng quá làm bỏng miệng đến mức lưỡi tôi phồng rộp hết cả rồi.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiนิยายní-yaaiมักจะmák-jàร้องrɔ́ɔngอ๊าซáatออกมาɔ̀ɔk-maaเวลาที่wee-laa-tîiถูกtùukลอบโจมตีlɔ̂ɔp-joom-dtiiจากjàakด้านหลังdâan-lǎng
Các nhân vật trong tiểu thuyết thường kêu lên "Á" khi bị tấn công bất ngờ từ phía sau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tri
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

áat

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu