Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
ngớ ngẩn; ngốc nghếch
tuyệt vời; xuất sắc
cúc cu (tiếng chim)
sugar daddy; người bao nuôi
ấn tượng ban đầu
*hiệu ứng âm thanh dễ thương*; *biểu hiện sự dễ thương*
nói thì thầm; lầm bầm
chết cứng; chết đơ
chát; bốp
hạ thấp tiêu chuẩn
hự; ực; ách
chà; ái chà
đăng ký thuế VAT
no bụng; no căng
rầm; uỵch; bùm
chát chát; bốp bốp (âm thanh)
hèn nhát; nhát cáy
phụ nữ đồng tính hoặc song tính
sát thủ tình trường (nữ); gái sát trai
chảy róc rách; rỉ rả
vù vù; rú ga (âm thanh động cơ)
chết lặng; hoàn toàn bối rối
đột ngột; cái vèo
oa oa; hu hu
túi; ví; túi xách; túi quần áo
cắn nhẹ; ngoạm nhẹ
hoàn toàn bối rối; cực kỳ hoang mang
ngu ngốc; dở hơi; điên rồ
cực kỳ bối rối; rối vãi (tiếng lóng thô tục)
eo ơi; ghê quá; ớn
quan trọng hóa vấn đề; làm quá; làm mình làm mẩy
nhích dần; ngoe nguậy
rất yêu thích [ai/cái gì]
kém chất lượng; yếu kém; thảm hại
eo ôi; rùng mình; khiếp
vèo một cái; nhanh chóng; trơn tru
con gián
thoa kem dưỡng ẩm
đúng không?; phải không?
bắt chước ai đó; hóa trang thành ai đó
rên rỉ; thút thít
phành phạch; phần phật
vút; phập; vèo
với chuyển động liếm nhanh; tiếng liếm láp
ồn ào; náo nhiệt
vâng; được (từ lóng)
tốt; xịn (lóng)
á; a; tiếng rên
thò ra thụt vào nhanh; nhấp nháy
kém chất lượng; rởm; rẻ tiền
người chuyển giới nữ; người nam đồng tính ẻo lả
nhích từng chút một; bò chầm chậm
cá tính; sành điệu; chảnh
hay; phải không?
ái chà; chà chà
to lớn và cơ bắp; lực lưỡng
hì hì; hi hi
đánh bom; nổ tung
trong nháy mắt; biến mất đột ngột
một cách thái quá; quá mức
ghen tị; đố kỵ
nhịp nhàng; vui tươi
thịch thịch; bình bịch
chà; ồ; wow
âm thanh uỵch uỵch; tiếng đập bình bịch
á; úi; a
favipiravir; thuốc kháng vi-rút
hờ hờ (cười ngượng)
[động từ] nối tắt mạch điện
vù vù; tiếng nẹt pô
dễ thương; đáng yêu; ngọt ngào
(miền Bắc Thái Lan) vô dụng; chẳng ra gì
meo meo; ngoao ngoao
xong chưa?; chấm hết?
chát; bốp; đốp
sởn gai ốc; gớm ghiếc; nhũn nhão
ma dâm đãng; hồn ma biến thái
giả tạo; đạo đức giả
kết thúc; toang; xong đời
đánh yêu vào trán; vỗ trán trêu đùa
T.B.; P.S.
Cristiano Ronaldo (tiếng lóng)
rên rỉ khe khẽ; lúng búng
(âm thanh nhảy múa vui nhộn)
thật; chính hãng (tiếng lóng)
người bán khống
nhanh chóng và dứt khoát; đi thẳng vào vấn đề
lảo đảo; không vững
meo meo; rên rỉ
sung sướng; dễ chịu
aww; dễ thương quá
the thé; ầm ĩ; chói tai
lẻn đi nhanh; ghé qua chớp nhoáng
tuyệt vời; xuất sắc
[động từ] tình tứ; âu yếm
với tiếng lách cách
bật cười; cười phá lên
xe máy đua đường phố
GAT tiếng Anh
ngoe nguẩy; ngọ nguậy