ตึ๊ดๆ

dtéut dtéut

Ý nghĩa

1Thán từB1

bíp bíp

từ tượng thanh thể hiện tiếng bíp điện tử lặp đi lặp lại, chẳng hạn như từ điện thoại, máy quét hoặc máy móc

Ví dụ

ฉันchăn โทรไปtoh bpai หาhăa เขาkăo แล้วláeo แต่dtàe มีmee แค่kâe เสียงดังsĭiang dang ตึ๊ดๆdtéut dtéut

Tôi đã gọi cho anh ấy, nhưng chỉ có tiếng tút tút.

Thêm 3 ví dụ

เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa ดังdang ตึ๊ดๆdtéut dtéut เพื่อpêuua เตือนdteuuan ว่าwâa ซักผ้าsák pâa เสร็จsèt เรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew

Máy giặt đang kêu bíp bíp để báo hiệu rằng việc giặt giũ đã hoàn tất.

พนักงานแคชเชียร์pá-nák-ngaan kâet-chia สแกนบาร์โค้ดสินค้าsà-gaen baa-kóht sĭn-káa ดังdang ตึ๊ดๆdtéut dtéut อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

Nhân viên thu ngân quét mã vạch sản phẩm, tạo ra những tiếng bíp bíp liên hồi.

เสียงsĭiang เครื่องวัดkrêuuang wát ชีพจรchêep-pá-jon ที่têe ดังdang ตึ๊ดๆdtéut dtéut เป็นจังหวะbpen jang-wà สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr ทำให้tam hâi พวกเราpûuak rao รู้สึกrúu-sèuk โล่งใจlôhng jai ที่têe คนไข้kon kâi ปลอดภัยbplòt pai

Tiếng máy đo nhịp tim kêu bíp bíp theo nhịp đều đặn khiến chúng tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì bệnh nhân đã an toàn.

2Danh từB2

nhạc EDM; nhạc vũ trường

nhạc nhảy điện tử hoặc nhạc vũ trường có đặc điểm là nhịp bass nặng, lặp đi lặp lại

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp เปิดbpèrt เพลงplayng ตึ๊ดๆdtéut dtéut ฟังfang เวลาway-laa ขับรถkàp rót ตอนกลางคืนdton glaang keun เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi ง่วงngûuang

Tôi thích mở nhạc EDM khi lái xe vào ban đêm để giữ cho mình không bị buồn ngủ.

Thêm 3 ví dụ

ผับpàp นี้née เปิดbpèrt แต่dtàe เพลงplayng ตึ๊ดๆdtéut dtéut ฉันchăn อยากyàak ไปbpai ร้านráan นั่งnâng ชิลchin มากกว่าmâak gwàa

Quán pub này chỉ toàn mở nhạc điện tử; tôi muốn đến một quán bar nhẹ nhàng hơn.

เราrao ไม่ควรmâi kuuan ไปbpai คลับkláp นั้นnán หรอกròk เพราะpráw ข้างในkâang nai มีแต่mee dtàe เพลงplayng ตึ๊ดๆdtéut dtéut ดังมากdang mâak จนjon คุยกันkui gan ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang

Chúng ta không nên đến câu lạc bộ đó vì bên trong chỉ toàn nhạc sàn cực mạnh, ồn đến mức chúng ta sẽ không thể nói chuyện được.

เขาkăo จ้างjâang ดีเจdee jay มาmaa เปิดbpèrt เพลงplayng ตึ๊ดๆdtéut dtéut เพื่อให้pêuua hâi ปาร์ตี้bpaa-dtêe ช่วงchûuang ดึกdèuk สนุกsà-nùk และláe มีสีสันmee sĕe-săn มากขึ้นmâak kêun

Anh ấy đã thuê một DJ chơi nhạc EDM để làm cho bữa tiệc đêm khuya thêm vui vẻ và sôi động.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ตึ๊ดๆ đọc là ตึ๊ด-ตึ๊ด?

dtéut dtéut

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tri
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

dtéut

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ตึ๊ดๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ตึ๊ดๆ đọc là ตึ๊ด-ตึ๊ด?

Thanh Cao