เชรด

chrêt

Ý nghĩa

1Thán từB2

vãi chưởng; má ơi; ôi trời

câu cảm thán tiếng lóng dùng để thể hiện sự ngạc nhiên tột độ, sửng sốt, sốc hoặc ngưỡng mộ

Ví dụ

เชรดchrêtเชรดchrêtvãi chưởng; má ơi; ôi trờiโคตรkôhtโคตรkôht1cực kỳ; vãi (từ lóng nhấn mạnh)2hoàn toàn; cực độ (từ lóng nhấn mạnh)3dòng dõi; thị tộc; nguồn gốc tổ tiênเท่têeเท่têengầu; sành điệuเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doไหนnăiไหนnăi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng đượcเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1trợ từ chỉ định/nhấn mạnh ('này/kia')2trợ từ nhấn mạnh/cảm xúc3từ nối diễn ngôn (định hình chủ đề)
Đù, ngầu vãi! Bạn mua nó ở đâu thế?
Thêm 3 ví dụ
เชรดchrêtทำไมtam maiข้อสอบkôr sòpคราวนี้kraao néeมันmanยากจังyâak jangวะwá
Vãi chưởng, sao bài kiểm tra lần này khó thế không biết!
เชรดchrêtไม่mâiคิดkítเลยloieนะnáว่าwâaมึงmeungจะjàทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa
Chết tiệt, tao không nghĩ là mày sẽ hoàn thành dự án này đúng hạn đâu.
เชรดchrêtดดนี่nêeมึงmeungถูกหวยtòok hŭuaiรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungจริงๆjing jingดิdíไม่mâiอยากจะyàak jàเชื่อchêuuaเลยloie
Vãi thật! Mày trúng số giải độc đắc thật đấy à? Tao không thể tin được luôn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เชรด đọc là ชะ-เรด?

chrêt

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu