Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
Kiểm toán Nhà nước Thái Lan
thí điểm; chạy thử nghiệm; dự án/giai đoạn mẫu
hoàn toàn; sạch sành sanh
vô tình làm; lỡ tay gây thương tích
chuôi; phần đuôi
khí mê-tan (CH4)
bám đuôi; đi sát sạt
cay đắng (cảm xúc); đau khổ
đầu dụng cụ
đo lực/công suất
sợi thủy tinh; nhựa cốt sợi thủy tinh
bán giá cắt cổ; thổi giá
tiền thưởng toàn thể
phân tích văn học
trục vớt; thu hồi
vài trăm gam
tưởng tượng; hình dung
cơ quan phụ trách thương mại hàng hải và ngoại vụ (lịch sử)
thoa mỏng; bôi mỏng
La Hầu; thần gây ra thiên thực/giao điểm Mặt Trăng
kê tủ; chống tủ
rẽ đám đông; len lỏi qua
đi ngược dòng; đi ngược xu thế
[động từ] co giật; co rúm
ở trên; trên cao
lời cầu nguyện; lời khấn vái
hợp đồng tương lai (chứng khoán phái sinh)
con riêng (của vợ/chồng)
[động từ] đặt mình dưới sự chỉ bảo/bảo trợ của ai đó; bái sư
kèm liên hệ/ID LINE
văn phòng tin tức
chuyển giao công việc; truyền đạt kiến thức
chế nhạo; mỉa mai
buổi biểu diễn/vở ba lê
bực bội; phật ý; ấm ức
gây đổ mồ hôi; giúp toát mồ hôi
hay khoe khoang; phô trương
kìm nén; kiềm chế (cảm xúc/thôi thúc)
chính khách; chính khách lão thành
đề cập; ám chỉ; lôi vào
ô danh; mang tiếng xấu; mất danh tiếng
nấm cục ăn được
tiền đạn; tiền bạc truyền thống của Thái Lan
thước đo; tiêu chuẩn; quy tắc
trở nên phổ biến; lan rộng
nước da; tình trạng da
các khoản phải thu; tài khoản nợ
sự kiểm duyệt truyền thông
vuột khỏi tầm tay
bánh xe va mạnh vào bề mặt
lý thuyết ban đầu; lý thuyết trước đây
cổ thắt; họng (kỹ thuật)
an ninh sinh học
Mei (tên nữ; phiên âm)
diễn giả danh dự; khách mời đặc biệt
giáo sư danh dự (chức danh)
giờ vàng (giờ phát sóng cao điểm)
xỉ (luyện kim)
bị xuyên tạc (nghĩa bóng)
làm giả; giả mạo
sự khao khát; niềm khát vọng (trang trọng)
quá đáng; thái quá; cực kỳ (tiếng lóng)
bảo vệ rừng; bảo tồn rừng
bảo vệ quyền lợi
hay ăn cắp vặt; có tính tắt mắt (thành ngữ)
giàu kinh nghiệm; dày dặn; lão luyện
đồng hồ vạn năng (thiết bị đo điện)
chạy song song; nằm song song
tuyệt đối; hoàn toàn
uy nghi; oai nghiêm; đĩnh đạc
cắt! (lệnh của đạo diễn)
Rolls (xe Rolls-Royce)
tính hữu dụng; tiện ích
cá lên men nặng mùi
ai oán; não nề; kéo dài (âm thanh/giọng nói)
xa nhà
hết lòng; bằng cả trái tim
giật lấy; nẫng tay trên
chói tai; chướng tai
có lợi thế; chiếm ưu thế
lâm nghiệp (lĩnh vực/công việc)
gây hại [cho ai/cái gì]; xâm phạm [ai/cái gì]
citronellal (hợp chất hữu cơ)
màn hình theo dõi bệnh nhân
một phần ba sân cuối; khu vực tấn công (thể thao)
họ (sinh học)
phân loại học (sinh học)
quỹ đô thị; tài trợ từ chính quyền địa phương
giáo dục khoa học (lĩnh vực)
gia nhân; người hầu; người theo hầu
một đối một
bậc thầy; chuyên gia
chú trọng hình thức; đề cao kỹ thuật
khuất phục; đầu hàng
làm dịu lập trường
hiểu biết; am hiểu chuyện đời
insulin (hormone)
động cơ khô; động cơ kiểu khô
trục; trục truyền động
điều bất thường; hiện tượng kỳ lạ