Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
đầu tù; góc tù
Euclid (nhà toán học)
bản cập nhật phần sụn
mếch lòng; phật ý
tự nhủ; tự nhắc mình
lậu; vi phạm bản quyền
rất nhiều; nhung nhúc; đầy rẫy
sự vay mượn; việc vay vốn
sự pha trộn; sự kết hợp (như cocktail)
cọc (móng)
kinh tụng Phật giáo linh thiêng
đồng thau (hợp kim đồng-kẽm)
nữ thần/linh hồn cây Ta-khian (sao đen)
đã tích lũy; đã trau dồi (theo thời gian)
đối xứng; có tính đối xứng
mối đe dọa không gian mạng; hiểm họa an ninh mạng
lập bàn thờ trong nhà
thần bảo hộ
triều đình; nội cung hoàng gia
vòi tắm khẩn cấp
điều chỉnh/chỉnh sửa mô hình
quạt mát (tiếng Thái vùng Isan)
số nguyên tố
vô tình phải lòng; mủi lòng
tăng lên; nhân lên; gia tăng cường độ
phương pháp gõ mười ngón
hung dữ; gay gắt
vần điệu (thơ ca Thái Lan)
sự miễn dịch (y học)
từ bổ nghĩa; tính từ; trạng từ
trợ từ cảm thán/thơ ca
bản năng
thời gian thực
xốp; rỗng; đầy lỗ
cơ thể; thể hình; cấu trúc cơ thể
[trốn] ẩn nấp; che giấu bản thân
chậm chạp; lờ đờ (trong chuyển động hoặc phản ứng)
tinh thần; sĩ khí
giá trị hóa đơn trung bình
phản ứng tự nhiên; phản xạ bản năng
tai; thính giác (trang trọng)
quyến rũ; khêu gợi [ai đó]
tài ăn nói; lời lẽ thuyết phục
[cư xử] hung hăng
cọ xát vào; làm trầy rát
sờ nắn (y khoa)
bệnh lý học (chuyên khoa y)
từ ngữ phóng đại; cách diễn đạt cường điệu (tiếng lóng)
trợ từ thông tục (địa phương/bình dân)
đo sáng; đo độ phơi sáng
LiDAR; lidar (đo khoảng cách bằng laser)
thi chuyển công tác
nghiên cứu để chứng minh; chứng minh bằng nghiên cứu
điểm số nguyên; điểm làm tròn
thành tựu; sự hoàn thành
thô sơ; chưa trau chuốt
khu vực trước lưới
cử chỉ; điệu bộ
hoa tai ngọc trai đính nụ; bông tai ngọc trai
vang vọng; ngân vang
khích lệ tinh thần; động viên
tình hình cuộc sống; tình trạng hiện tại
cắt rỗng; đục lỗ; cắt hoa văn xuyên thấu
trí tuệ nhân tạo; AI
phát triển mô hình
quỹ hỗ trợ (tổ chức)
la hét; thét gào
người bảo vệ quyền lợi; người bảo vệ nhân quyền
năng lực pháp lý; tuổi thành niên
đột ngột; ngay lập tức
trung tâm bảo tồn
u nang (y khoa)
khối u; u tân sinh
siêu âm
kiểm soát; nắm giữ (quyền lực/thông tin)
một số gia đình; một số dòng họ
nhựa balsam Peru; nhựa thơm Peru
xuyên tường; phá vỡ rào cản
nền kinh tế sáng tạo
chính quyền thị xã
huỳnh quang (phát ra ánh sáng huỳnh quang)
song phương (giữa hai bên/hai quốc gia)
trống rỗng; trống trải
đổ ập xuống; cuồn cuộn; vỗ mạnh (sóng/mưa)
ban lễ hội; bộ phận sự kiện
phòng hậu cần; ban logistics
hải yêu siren (sinh vật thần thoại)
nhị phân (cơ số 2)
wa vuông (khẩu ngữ; đơn vị diện tích Thái Lan; 4 mét vuông)
manh mối; đầu mối
phông xanh (kỹ xảo điện ảnh)
đa năng; đa dụng
kiếp khác; kiếp sau
an ủi; giữ vững tinh thần
lễ xuất gia sa-di
Tam Tạng kinh điển; Kinh tạng Pali
tỳ kheo ni; sư cô
sự tắc nghẽn
kênh chính thức
văn phòng/cơ quan chính sách