ร่วมมือยาวนาน
rûuam meu yaao naan
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự hợp tác dài hạn
sự hợp tác hoặc cộng tác tiếp diễn trong một khoảng thời gian dài
Ví dụ
สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)ร่วมมือยาวนานrûuam meu yaao naanร่วมมือยาวนานrûuam meu yaao naan1sự hợp tác dài hạn2hợp tác lâu dàiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giáp
Hai công ty đã có mối quan hệ hợp tác lâu dài trong nhiều năm qua.
2Tính từB2
hợp tác lâu dài
liên quan đến sự hợp tác đã kéo dài trong một thời gian dài
Ví dụ
สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)ร่วมมือยาวนานrûuam meu yaao naanร่วมมือยาวนานrûuam meu yaao naan1sự hợp tác dài hạn2hợp tác lâu dàiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1nghiên cứu; tìm hiểu có hệ thống2bài nghiên cứu/dự án nghiên cứuโรคrôhkโรคrôhkbệnh; bệnh tậtเขตร้อนkèt rónเขตร้อนkèt rón1vùng nhiệt đới2thuộc nhiệt đới
Hai trường đại học đã có sự hợp tác lâu đời trong nghiên cứu bệnh nhiệt đới.
Phân tích từ
+
ร่วมมือยาวนานrûuam meu yaao naanร่วมมือยาวนานrûuam meu yaao naansự hợp tác dài hạn